священник русский
Перевод священник по-испански
Как перевести на испанский священник?
священник русский » испанский
Примеры священник по-испански в примерах
Как перевести на испанский священник?
Простые фразы
Священник меня благословил.
El cura me dio su bendición.
Субтитры из фильмов
Хотя священник - прекрасный виолончелист. Думаю, музыкантов достаточно. Шестеро у микрофона наделают шума больше чем шестьдесят, сидящих за 10 км отсюда.
Pero nuestro cura es un buen violinista..pues seis de ellos cerca del micrófono harán más ruido que 60 a 10 kilómetros de distancia.
Священник тоже ждет.
El padre también espera.
Джерри Коннолли, священник этого прихода.
Jerry Connelly, el cura de la parroquia.
Ты знаешь, Рокки,...что не один этот священник гонит волну.
Sabes, Rocky es una revolución importante la que inició ese cura.
Священник не придёт к финишу.
Ese cura no llegará a primera base.
Это дело полиции, священник понадобится позже.
Esto es asunto policial, Padre. Necesitará un cura luego.
Я думаю, нам нужен священник.
Necesitamos a un sacerdote, creo.
Я не священник, меня зовут Пикок.
No soy un clérigo. Me llamo Peacock.
Я не священник. И я.
No soy clérigo, soy.
Священник бы назвал это демоном.
Un cura diría que es un demonio. Los nativos lo llaman vudú.
Я против священников, как философского принципа, но ваш священник приятный человек, я его уважаю.
Soy enemigo de los curas, por principios. pero éste es un buen hombre y le respeto.
Ивора и Бронвин обвенчал мистер Грифит, новый священник, прибывший из университета в Кардифе.
El señor Gruffydd, el nuevo pastor, sería quien casara a Bronwyn y a Ivor. Venía de la Universidad de Cardiff.
Он должен носить форму, как офицер. священник. или почтальон.
Póngale mejor un uniforme. Hágale. Militar.
И священник к тому же.
Y además, cura.
Из журналистики
Фан Цзюэ - реформатор, отбывший четырехлетний срок за экономические преступления, и Цзян Сужан - подпольный католический священник, приговоренный к шести годам тюремного заключения за нелегальное издание библий, были оба покараны именно таким способом.
Fang Jue, un reformista que purgó una condena de cuatro años por delitos económicos, y Jiang Surang, un sacerdote católico clandestino sentenciado a seis años por publicar biblias de manera ilegal, sufrieron ese castigo.