postración испанский

упадок сил, у́жас, оцепене́ние

Значение postración значение

Что в испанском языке означает postración?

postración существительное

— Acción de postrarse (arrodillarse o ponerse a los pies de alguien) — Abatimiento producido por alguna enfermedad. Suele usarse vulgarmente como sinónimo de invalidez.

Перевод postración перевод

Как перевести с испанского postración?

postración испанский » русский

упадок сил у́жас оцепене́ние испу́г

Примеры postración примеры

Как в испанском употребляется postración?

Субтитры из фильмов

Los veré en la Postración.

Увидимся на поклонении!

En la Postración será.

На поклонении!

En la Postración será.

Поклонение началось.

Bueno, fue divertido. 6 horas de Postración.

Это было весело, 6 часов поклонения!

Creo que ya he visto lo suficiente, 6 horas de Postración dadnos la fortaleza.

О, нет. Думаю, я уже достаточно увидел за шесть часов преклонения! Дай нам силы.

El problema es que lo que los Priores ofrecen suena bastante bien hasta que viene eso de la postración y lo de quemar gente viva.

Проблема в том, что предложения Приоров звучат заманчиво. До момента поклонения и сжигания людей живьем.

Pero quizás lo más notable es la probabilidad de que el acto de postración durante la oración musulmana haya sido inspirado originariamente por la tradición cristiana oriental.

Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией.

Como, por supuesto, es consciente, una postración en público por parte de un cargo americano de mi nivel es. algo casi sin precedentes.

Как вам, конечно, известно, публичное посыпание головы пеплом любым американским дипломатом моего уровня. это неслыханное дело.

Из журналистики

Si fuerzas especulativas semejantes condujeran rápidamente al petróleo hasta el nivel de 100 dólares por barril, la economía mundial, apenas recuperada de su postración, no podría soportar una crisis de contracción.

В прошлом году цена на нефть достигла уровня в 145 долларов США за баррель, что нанесло сильный удар по доходам в США, Европе, Японии, Китае, Индии и других странах, импортирующих нефть.

Возможно, вы искали...