primarias испанский
Значение primarias значение
Что в испанском языке означает primarias?
primarias
Примеры primarias примеры
Как в испанском употребляется primarias?
Простые фразы
La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.
Менопауза - это окончательное прекращение основных функций яичников.
Субтитры из фильмов
Primero. les ofrezco para su consideración una demostración neurológica de las funciones primarias del cerebelo.
Для начала. могу ли я предложить на ваше рассмотрение...неврологическую демонстрацию первичных церебральных функций.
Están ocupadísimos cubriendo las primarias.
Они разлетелись по всей стране освещать дебаты.
Sólo iba donde había primarias del partido demócrata.
И останавливался только в тех городах, где у Демократов были дебаты.
Sé que continuará durante las elecciones primarias y también en Miami.
Я знаю это продолжится на основных выборах и в Майами.
Escribió cosas muy buenas durante las primarias en Florida.
Вы хорошо на конференции во Флориде выступили.
Como si estuviera haciendo campaña para las primarias.
Как будто вел предвыборную кампанию президента.
He logrado estabilizar sus funciones corticales primarias, pero la mujer en Enfermería no es Siete. Ya no más.
Я смог стабилизировать её первичные корковые функции, но женщина в медотсеке больше не Седьмая из Девяти - теперь нет.
Estoy listo para estimular las vías nerviosas primarias.
Я готов стимулировать первичные нервные пути.
Ud. me derrotó en las primarias.
Со всем уважением, Г-н Президент, вы только что пнули меня под зад на баллотировке.
Perderás en las primarias.
Вы проиграете первичные выборы.
Y no debería prestarle atención 13 semanas antes de las. TRES AÑOS ANTES.elecciones primarias. Es el 3er. carril.
И я бы предложил не лезть в эти дебри за 13 недель до 3 ГОДАМИ РАНЕЕ первичных выборов в Нью-Хэмпшире.
Perderá las primarias.
Вы не сможете выиграть предварительные выборы в Нью-Гэмпшире.
Ganaré las primarias.
Я собираюсь выиграть их.
Y la mitad de las primarias.
Половина предварительных выборов.
Из журналистики
Nunca logró encontrar el camino de regreso, y cuando se enfrentó a la Nueva Política de elecciones primarias y populismo se desalentó al no poder con este nuevo estilo.
Он так и не сумел вернуться обратно, и, сталкиваясь с новой политикой выдвижения кандидатов на выборах и популизмом, он приходил в уныние, когда не мог справиться с этим новым стилем.
Su líder, Romano Prodi, obtuvo una extraordinaria aprobación popular cuando más de cuatro millones de personas votaron por él en las primeras primarias de la historia de Italia.
Его лидер, Романо Проди, получил небывалую поддержку народа, когда на первых в истории Италии предварительных выборах за него проголосовали четыре миллиона людей.
Las reivindicaciones territoriales de China a Rusia figuran con frecuencia en los libros de texto de Geografía de las escuelas primarias chinas, que incluyen varias regiones del Extremo Oriente ruso dentro de las fronteras de China.
Территориальные претензии Китая к России часто встречаются в китайских учебниках географии для начальной школы, которые включают многие дальневосточные области России в пределы границ Китая.
Cierto es que la nueva relación recurre sólo selectivamente a fuentes primarias, muchas de las cuales no se han desclasificado enteramente.
Следует признать, что новая запись пользуется избирательным применением первичных источников, довольно многие из которых не были полностью рассекречены. Вполне возможно, что больше открытий появятся в будущем.
A consecuencia de ello, las elecciones primarias de los partidos, dominadas por activistas, cobraron prioridad sobre las elecciones generales.
В результате управляемые активистами партийные праймериз взяли верх над всеобщими выборами.
Puede haber un punto de encuentro entre ambas posiciones, particularmente en el caso de las escuelas primarias.
Между этими двумя позициями можно найти нечто общее, особенно в отношении начальных школ.
De hecho, demasiadas de las políticas que se recomiendan a las escuelas primarias no tienen base científica alguna.
Действительно, слишком уж многие из принципов, рекомендуемых для начальных школ, не имеют никакого научного обоснования.
Durante las primarias su proteccionismo era bien conocido, llegando a declara que reformularía unilateralmente el NAFTA.
Во время первичных выборов он предстал выдающимся протекционистом, заявив, что в одностороннем порядке перепишет САЗСТ.
Bridge, un cliente de la IFC fundado por tres emprendedores estadounidenses, dirige 259 guarderías y escuelas primarias donde la matrícula mensual cuesta, en promedio, 6 dólares.
Эта сеть, основанная тремя американскими предпринимателями, является клиентом МФК, и в нее входят 259 детских садов и начальных школ, стоимость месячного обучения в которых составляет в среднем 6 долларов.
En efecto, tres miembros del parlamento saliente que apoyaron al gobierno no llegaron a ser candidatos pues perdieron sus elecciones primarias tribales.
В действительности, трое бывших членов парламента, поддержавших правительство, не стали кандидатами, потерпев поражение на своих племенных первичных выборах.
Cada uno de los candidatos republicanos estuvo a la cabeza de esa carrera por turno y los rigores de la temporada de primarias revelaron los fallos de algunos de ellos que -como el Gobernador de Texas, Rick Perry- fueron en un principio atractivos.
Каждый из кандидатов от Республиканской партии побывал в роли фаворита в этой гонке, и тяготы сезона праймериз выявили недостатки некоторых, как, например, губернатора Техаса, Рика Перри, который изначально был весьма привлекателен.
Los estudios en África sugieren que dar medicamentos desparasitadores a alumnos de escuelas primarias reduce la prevalencia de los problemas de salud que reducen la concentración y asistencia a clases.
Исследования в Африке показали, что принятие лекарств от глистов учащимися начальной школы уменьшает проблемы со здоровьем, приводящие к понижению концентрации и посещаемости среди детей.
Las primarias de los partidos, las decisiones de los comités ejecutivos partidarios y los congresos de los partidos toman el carácter de instituciones públicas con autoridad informal para bloquear la política del gobierno.
Решения, принимающиеся на закрытых собраниях партии, в исполнительных комитетах и на партийных съездах получают статус государственных, приобретая неформальную власть над политикой правительства и возможность блокировать ее.
Resulta imposible imaginarla sobreviviendo a una campaña de primarias.
Сложно представить, что ей бы удалось выжить в ходе партийной избирательной кампании.
Возможно, вы искали...
primaria |
primariamente |
primadona |
primazgo |
primaveral |
primavera |
primates |
primacía |
prima de repatriación |
prima |
primaz |
primatológico