progenitor испанский
предок, родитель, прародитель
Значение progenitor значение
Что в испанском языке означает progenitor?
progenitor
Перевод progenitor перевод
Как перевести с испанского progenitor?
progenitor испанский » русский
Примеры progenitor примеры
Как в испанском употребляется progenitor?
Субтитры из фильмов
Pero si alguien la obligara un ser querido, un marido, un progenitor.
Но если её к этому толкнули. близкий человек, муж, родитель.
No conozco a nadie que fuera mejor progenitor que usted.
Я не могу представить никого, кто лучше, чем Вы, подходил бы на роль родителя для моего сына.
Tu progenitor, dulzura.
Твой предок, дорогая.
Se necesita el progenitor y debe hacerse en la iglesia y con luna nueva.
Для ритуала требуется ее предок, и он должен проводиться в церкви в ночь новолуния.
Necesitan al progenitor de Drusilla.
Им нужен предок Друсиллы.
Él es el progenitor de Drusilla.
Он предок Друсиллы.
De la sangre de su progenitor ella surgió.
Из крови предка она восстала.
De la sangre de su progenitor volverá a surgir.
Из крови предка она восстанет снова.
Es cinco veces más frecuente cuando se tiene un progenitor fronterizo.
Это в 5 раз более вероятно среди тех, у кого на грани родители.
Aunque él sea el progenitor nosotras seguimos siendo los padres, tú y yo.
Пусть он отец, но мы с тобой - родители. Ты и я.
Este progenitor Goa'uld parece ser.
Похоже, предком этого Гоаулда является.
Valerio, el progenitor, nos dejó esto hace 400 años.
Валери Старший 400 лет назад оставил вот это.
Como Drácula es el progenitor de los vampiros su ADN todavía es puro.
Так как Дракула - прародитель всей расы вампиров его ДНК до сих пор чиста.
Puede que se parezca más a un progenitor que al otro.
Возможно, она больше похожа на одного родителя, чем на другого.
Из журналистики
En concreto, Alemania (la mayor potencia económica de Europa) y Francia (progenitor intelectual de la unificación europea) deben anunciar su salida simultánea del euro y la readopción del marco alemán y el franco.
В частности, Германия, самая большая экономическая держава Европы, и Франция, интеллектуальный родоначальник европейского объединения, должны одновременно объявить о выходе из евро и повторном принятии немецкой марки и франка.
Yo crecí en Pakistán y desde pequeño siempre supe lo importante que era para mi madre, lo mismo que para cualquier progenitor educado, identificar los medicamentos y las farmacias dignos de confianza.
Я вырос в Пакистане и понимал, насколько важно было для моей матери, как и для любого образованного родителя, знать, каким лекарствам и аптекам можно доверять.