promontorio испанский

мыс

Значение promontorio значение

Что в испанском языке означает promontorio?

promontorio существительное

— Elevación leve del terreno que no llega a ser una colina o una loma y que se utiliza para dominar visualmente el área cercana. — Cosa que hace demasiado bulto y causa gran estorbo. — Altura considerable de tierra que avanza dentro del mar.

Перевод promontorio перевод

Как перевести с испанского promontorio?

promontorio испанский » русский

мыс стре́лка промонторий поворотная полоса защитная полоса вы́ступ

Примеры promontorio примеры

Как в испанском употребляется promontorio?

Субтитры из фильмов

Navegaremos a favor de viento, en lo alto del promontorio.

Он будет дуть в корму, пока мы не доплывём до мыса.

En un momento el barco de Simbad aparecerá por ese promontorio.

Корабль Синбада вот-вот покажется из-за мыса, направляясь в открытое море.

Haz sonar el cuerno, y él acudirá a la orilla, en el promontorio.

Трубите в рог, и он выйдет на берег за мысом.

Ron, tocino, y un poco de pan es lo que quiero, y el promontorio del camino, para ver los barcos.

Ром, бекон, хлеб вот и все, что мне нужно. Да еще дорога к утесу, с него хорошо смотреть на проходящие корабли.

He hecho estremecerse el firme promontorio y arrancado de raíz el pino y el cedro.

Его же гордый дуб, обрушил скалы, С корнями сосны вырвал я и кедры.

Tal y como le dije al niño acampado en el promontorio, superstición sin sentido.

Повторю то, что я сказал парнишке, который разбил лагерь на мысе - это суеверный бред.

La anomalía está en una cueva en la playa, bajo del promontorio.

Аномалия в пещера на пляже под мысом.

El promontorio Marin, anoche.

Мыс Марин, прошлой ночью.

Como un promontorio rocoso.

Как в скалистом мысе.

Sería hace 15, o 20 años hacia el promontorio.

Лет 15-20 назад на мысе.

Jennifer me mostró este lugar, el promontorio rocoso.

Дженнифер показала мне это место, пещеру.

Solo piensa en mí como en una luz en el promontorio, un faro, guiándote entre las rocas.

Просто думай обо мне, как о свете на мысе, маяке, который помогает тебе не разбиться о скалы.

Y es que yo he de soñar con la realeza. como el que está sobre un promontorio y ve la orilla remota que desea pisar, así ambiciono la corona, tan distante.

Что ж, должен только грезить я о власти, Как человек, стоящий на мысу, С тоскою смотрит на далекий берег.

Dejan a Michael y su dron en el promontorio de arena, el equipo se dirige de nuevo a aguas abiertas.

Оставив Майкла и его дрон на песчаной косе, команда возвращается в открытые воды.

Возможно, вы искали...