prostitución испанский
проституция
Значение prostitución значение
Что в испанском языке означает prostitución?
prostitución
Перевод prostitución перевод
Как перевести с испанского prostitución?
Примеры prostitución примеры
Как в испанском употребляется prostitución?
Простые фразы
La chica escapó de una red de prostitución infantil.
Девушка выпуталась из сети детской проституции.
Субтитры из фильмов
Y discuten leyes contra la prostitución.
Придется закрыть заведение, не расплатившись с долгами.
Se trata de la nueva ley contra la prostitución. - Lo habréis oído. - Sí.
Вы наверняка слышали о новом законе.
Con tanto hablar de la prostitución, el negocio ha caído en picado.
Один убыток от всех этих протестов.
El gobierno prohibirá la prostitución.
Наше ремесло запретят.
Prostitución en la vía pública.
Фраголина, а ты? - За проституцию и обольщение.
Desde hoy, el FLN asume la responsabilidad del bienestar físico y moral del pueblo de Argelia y ha ddecicido en consecuencia prohibir el comercio y consumo de drogas y bebidas alcohólicas y prohibir la prostitución y su explotación.
Начиная с сегодняшнего дня, НФО берет ответственность за телесное и нравственное благополучие народа Алжира. Принято решение запретить продажу и применение любых наркотиков и алкоголя, запретить проституцию и сводничество.
Después conoció al desertor Günther K., quien la llevó a la prostitución, haciéndola trabajar para él.
Потом она познакомилась с солдатом-дизертиром Гюнтером К., который сделал ее проституткой, заставив на себя работать.
Creo. - Creo que se dedica a la prostitución.
Похоже, она регулярно посещает дома свиданий.
En el fondo, las chicas como Ud. están al límite de la prostitución.
Вообще, как ни странно, девушки вроде вас. очень близки к проституции.
De regreso, hablan de música,.de literatura, de Irlanda,.de París, de la amistad, de mujeres,.de la prostitución, de la dieta y de la Iglesia Católica.
По дороге, они говорили о музыке, литературе, Париже, Ирландии, дружбе бабах, проституции, диете и Римской Католической Церкви.
La arrestamos por prostitución. Sentenciada a 2 meses en prisión.
Мы арестовали её, обвинили в уголовном преступлении.
No es como el juego, el alcohol o la prostitución. Diversiones practicadas por la mayoría aunque estén condenadas por la Iglesia.
Это не игорный бизнес, не торговля алкоголем, даже не проституция. чего желают сегодня многие люди. и что запрещено законами церкви.
La prostitución es la profesión más antigua del mundo.
Проституция старейшая профессия в мире.
Narcóticos y prostitución.
Наркотики и проституция.
Из журналистики
La prostitución es ilegal en la mayor parte de Estados Unidos, incluso en Washington DC, y ésta podría ser una razón por la que Tobias tuvo que renunciar.
Проституция нелегальна на большей части территории США, включая Вашингтон, и это может быть одной из причин отставки Тобиаса.
Las leyes que prohíben la prostitución no cumplen ningún bien evidente y muchas veces, incluso, causan daño.
Законы, запрещающие проституцию, не приносят никакой видимой пользы и могут даже принести вред.
AMSTERDAM - La prostitución es la única parte de la industria de los servicios personales que funciona en Holanda.
АМСТЕРДАМ. По сути, проституция является единственным примером сферы персональных услуг в Нидерландах, которая работает.
La legalización de la prostitución en octubre de 2000 no hizo más que poner por escrito una larga tradición holandesa de tolerancia hacia la compra y venta de sexo.
Легализация проституции в октябре 2000 года только систематизировала голландскую долговременную традицию терпимости к покупке и продаже секса.
En Tailandia, los programas especiales para persuadir a quienes ejercen la prostitución de que utilicen condones han ayudado a revertir la epidemia. Se necesitan medidas similares en Africa.
Особые программы, приведшие к использованию презервативов проститутками, помогли борьбе с эпидемией в Тайланде; подобный подход необходим и в Африке.
Existen cada vez más informes de mujeres iraquíes que recurren a la prostitución y de tráfico de mujeres y niños en los países vecinos.
Так, появляется все больше сведений о том, что иракские женщины прибегают к проституции, а также о продаже людей, особенно женщин и детей, в соседние страны.
LONDRES - El Parlamento del Canadá está debatiendo un nuevo proyecto de ley contra la prostitución.
ЛОНДОН - Канадский парламент обсуждает новый закон против проституции.
De hecho, el colapso del régimen soviético probablemente no fue tan horroroso para ellas como la creciente prostitución de la vida diaria, ya que negaba el significado de Rusia y de la feminidad rusa.
Страшнее, чем развал советского режима, для них стало безудержное развращение повседневной жизни, которое в корне отрицало само понятие России и русской женщины.