разврат русский
Перевод разврат по-испански
Как перевести на испанский разврат?
Примеры разврат по-испански в примерах
Как перевести на испанский разврат?
Субтитры из фильмов
Унылое веселье, жалкий разврат.
Alegrías pasajeras, triste desenfreno.
Это дамочка, оставшаяся в Сент-Луисе, или разврат на заднем сиденье автомашины.
Es esa mujer olvidada en cualquier ciudad o un rápido escarceo en el asiento trasero de un coche.
Разврат - ее стихия.
Le gusta darte celos.
Разврат, даннунцианский стиль.
Libertino: recuerda a D'Annunzio.
Сумасшедшая девочка, пьяница. Сплошной разврат.
Locos, borrachos, vejestorios todos unos pervertidos.
Разврат, но по-настоящему возбуждает.
Obsceno, pero realmente excitante.
И когда она выгнала эту девушку из Вашего дома она выгнала ее за разврат и считает ее проституткой?
Y cuando sacó a esta niña de su casa la sacó por prostituta y sabía que era una prostituta?
Разврат!
La basura!
Разврат на публике, опьянение, незаконный вход и попытка похищения.
Lujuria en público. Emborrachera, acceso ilegal y un frustrado secuestro.
К тому же, ты меня знаешь - я же их промотаю на выпивку, разврат и весеннюю коллекцию от Армани.
Además, ya me conoces. Me lo gastaría en bebida y depravación y en la colección de primavera de Armani.
Да ты даже не знаешь, что такое настоящий разврат, неудачник!
Ni sabes lo que es festejar, perdedor.
Какая роскошь. Разврат.
Alevosía.
Это для того, чтобы остановить разврат.
Está ahí por un motivo. Para acabar con esta depravación.
Закон о РАЗВитии и РАзработке Территории, сокращённо РАЗВРАТ, открывает. простор для застройки парков и заповедников.
La HR7124, mejor conocida como la ley RUIN. Esta reforma liberaría zonas periféricas de parques nacionales para desarrollo.
Из журналистики
Впрочем, у большинства людей жизнь в условиях тоталитарной диктатуры не была достойной; это было, скорее, ежедневное погружение в ложь, духовный разврат и коррупцию.
Sin embargo, para la mayoría de la gente, la vida bajo una dictadura totalitaria no fue ennoblecedora; más bien, fue una inmersión diaria en mentiras, depravación espiritual y corrupción material.
Согласно закону шариата, изнасилованных женщин преследуют судебным порядком за прелюбодеяние или разврат.
Bajo el derecho de la sharia se acusa a las mujeres violadas de adulterio y fornicación.