puntal испанский

столб, сто́йка

Значение puntal значение

Что в испанском языке означает puntal?

puntal существительное

— Persona o cosa que constituye el elemento principal de un sistema o de un asunto y que sirve de apoyo a los demás — Náutica.| Una de las tres dimensiones o características principales de todo casco de buque y que es la medida interior perpendicular desde el plan hasta la cubierta principal — Madero o barra resistente que se fija en posición inclinada en algún lugar para asegurar o sostener un muro, pared, etc., de una estructura o edificio que puede derrumbarse — Elevación de un terreno formando punta — Tramo más fino de de los que forman una caña de pescar — Refrigerio, alimento rápido

puntal прилагательное

— Toro con los cuernos sin desmochar

Перевод puntal перевод

Как перевести с испанского puntal?

puntal испанский » русский

столб сто́йка распо́рка подпорка подпо́рка подко́с пиллерс пи́ллерс коло́нна

Примеры puntal примеры

Как в испанском употребляется puntal?

Субтитры из фильмов

No seré el puntal de vuestra política, ni la excusa para ninguna huelga.

Вы не сделаете меня пунктом своей политики. Поводом для забастовки я не стану.

Debo sujetar este puntal a estas cosas de este lado con estas cositas onduladas.

Так.возьмите переднюю панель и маленькими шурупами привинтите её к боковым панелям.

No tengo ese bendito puntal. Tampoco veo esas cositas onduladas y no puedo sentir mis piernas.

Не знаю где все эти панели и шурупы но знаю одно - мои ноги уже не разгибаются.

La columna puntal.

Камень, на котором все держится.

Apúrate, pon también el puntal.

А на макушку надень звезду.

Tu chico va a hacer un gran puntal de avance.

Ваш сын для Вас большая опора.

El movimiento se paró por el puntal.

Движение остановлено для стыковки.

Creyó que era un puntal.

Он думал, что это подстава.

Hay una fractura en la base del puntal de salida y una serie de grietas muy finas.

Имеется перелом в основании распорки оттока и множество мелких трещин.

Ambos tienen fracturas similares a lo largo del puntal de salida.

На обоих одинаковые переломы в основании распорки оттока.

Si ganan terreno y obtienen ventajas sobre el rey, entonces unios a ellos, como un puntal de acero, para fortalecer su pujanza pero, por todo lo que amamos, dejadles que primero se ensayen ellos mismos.

Кольверхонинад королемодержат, Примкнитек ним,чтобприумножитьсилы. Дотехже пордержитесьвстороне Во имя нас, во имя ваших близких.

Bien. El diseño para el puntal apropiado del ala.

Крыло фиксируем монтажными креплениями, все размеры уже даны!

Pedirle a un recién ingeniero diseñar ese puntal, es casi una novatada.

Это очень странно, новичку доверять крепёж крыльев. Смотри, сочтут выскочкой.

Honjo, el puntal ya está instalado.

Эй, Хондзё, смотри крепления-то уже собраны!

Из журналистики

Y después de su derrota en la Segunda Guerra Mundial, Japón surgió de las cenizas para transformarse en el primer puntal económico global de Asia.

А после ее поражения во Второй мировой войне, Япония восстала из пепла, в последствии став ведущим глобально-экономическим центром Азии.

Возможно, вы искали...