столб русский
Перевод столб по-испански
Как перевести на испанский столб?
Примеры столб по-испански в примерах
Как перевести на испанский столб?
Простые фразы
Ураган повалил столб.
El huracán dejó un poste tumbado.
Муниципалитет установил столб не в том месте.
La municipalidad colocó un poste en un lugar inadecuado.
Упавший на дорогу столб нарушил движение транспорта в городе.
El poste que se tumbó en la pista desorganizó el tránsito en la ciudad.
Субтитры из фильмов
Киттредж вовсе не столп добродетели, он просто столб.
Kittredge no es una torre fortificada. Es sólo una torre.
Я хотела прокрасться мимо тебя и выбежать, но наткнулась на столб который рухнул, и затем другой рухнул.
Bien, Traté de engañarte y salir, pero corrí contra un poste que se cayó, y entonces choque con otro poste que tumbó.
А ты не фонарный столб.
Y tú no eres una pared.
В результате давления в 8000 фунтов снесло заглушку и со дна поднялся столб газа и соленой воды.
Se ha reportado que el pozo estalló en el fondo bajo una presión de 8000 libras. El pozo estaba siendo taladrado a 13782 pies.
Не стой как столб, Херби.
No te quedes ahí.
Каким-то образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи.
De alguna manera, su coche chocó contra una línea de alta tensión.
Упавший столб высоковольтной линии.
Un accidente con unos cables eléctricos le mató.
На том берегу, над горой, вы видели столб дыма.
Es posible que fuera un doble.
Если ты сделаешь выпад в сторону, то этот столб помешает моему боковому удару.
Un tajo lateral a su cintura, es obstaculizado por este pilar.
Так, вот здесь столб - почувствуйте его.
Toca este poste aquí.
Чёрт, да он столб свалил!
Jesucristo! Se ha cargado un poste!
Первый ориентир - последний столб.
La primera marca es ese último poste.
Я помню этот столб. - 9-й км. Это здесь.
Recuerdo este mojón de kilómetros.
Хоть ненавижу хвастать я, Большой как столб он у меня.
Aunque no me gusta alardear, la tengo como un camión caliente con un tizón.
Из журналистики
В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб.
Hoy en día, un poste de madera señala cada fosa común.