rústico испанский

деревенский, сельский, грубоватый

Значение rústico значение

Что в испанском языке означает rústico?

rústico прилагательное

— Que pertenece o concierne al campo. — Tosco, que carece de buenos modales o buena educación. — Referente al estilo artístico: caracterizado por formas bastas y toscas o materiales naturales.[cita requerida] — Dicho de una planta o de un animal: Que es capaz de desarrollarse bien con pocos recursos o en condiciones adversas.[cita requerida]

rústico существительное

— Individuo tópico de las áreas rurales. — Automovilismo.| Vehículo provisto de tracción en las cuatro ruedas.

Перевод rústico перевод

Как перевести с испанского rústico?

rústico испанский » русский

деревенский сельский грубоватый черново́й се́льский ротозей разиня раззява низкока́чественный необрабо́танный мужлан мужик гру́бый аляповатый

Примеры rústico примеры

Как в испанском употребляется rústico?

Субтитры из фильмов

Tan voluntariosos, todos extraños entre sí. y cada uno hablando una lengua distinta, salvo una especie de rústico alemán.

На что они надеются? Никто не знает города, никто не говорит на языке, который понимают другиее, не считая ломанного немецкого.

Y mi monólogo rústico?

А что насчет моего деревенского монолога?

Vengo muy a menudo, rústico, pero genuino.

Я часто сюда прихожу.

Es rústico. Está bien.

Точно, она простая.

Encantadoramente rústico. Hemos hecho pis dentro durante 40 años.

Да, мы живем взаперти уже 40 лет.

Toma, prueba, un bastón simple, rústico.

Вот, попробуй это. Простая палка, вполне деревенская.

Supongo que un servicio de habitación sería demasiado esperar de esta granja mohosa con aspecto rústico.

Я думаю, навряд ли здесь подают еду в номера, в этом захудалом сельском углу.

Ese estúpido rústico hablando su mierda.

Нет, сэр. Что вы?

Los militares tenían todo lo que necesitaba, pero los hospitales civiles no tenían personal, el equipo más rústico.

Военные имели всё, что им надо, но гражданские госпитали. Ни персонала, ни простейшего оборудования.

Tendrá que disculpar a mi rústico amigo. ya que no está familiarizado con los modales de ciudad.

Простите моего неотесанного друга, непривычного к городским манерам.

Nada como el rústico y saludable trabajo hecho con las propias manos.

Нет ничего лучше работы сделанной собственными руками.

Bello, rústico, pintoresco.

Простое и живописное!

Entonces recuerdo que en el bolsillo. tengo un breve ensayo de algo rústico con ninfas.

И что мне делать?

Eric es. cómo lo digo?.oh, es un poco rústico.

Эрик. как бы это. о, он немного деревенщина.

Возможно, вы искали...

rústicamente | rúsula