rústico португальский

дереве́нщина

Значение rústico значение

Что в португальском языке означает rústico?

rústico прилагательное

— rural — camponês — diz-se de prédio destinado à agricultura — (Biologia) diz-se de ser vivo que resiste ao mau tempo — (pejorativo) grosseiro — feito sem muitos cuidados com os detalhes

rústico существительное

— camponês — (figurado) pessoa sem instrução

Перевод rústico перевод

Как перевести с португальского rústico?

rústico португальский » русский

дереве́нщина хам ха́мка селя́нка селя́нин ротозей разиня раззява неуклюжий неповоротливый неловкий мужлан мужла́н мужи́к крестья́нка крестья́нин грубия́нка грубия́н гру́бый

Примеры rústico примеры

Как в португальском употребляется rústico?

Субтитры из фильмов

Para o porco, algo mais rústico, com castanhas, toucinho fumado, trufas.

Для поросят что-нибудь простое, что-нибудь с каштанами.

O velho soco rústico?

Этот старпёр неотесаный ещё и дерётся, а?

É um bocado mais rústico do que eu estava à espera.

Обстановочка здесь более деревенская чем я ожидала.

Não precisas de dar um banquete italiano rústico.

Совсем необязательно устраивать...фиесту на итальянский манер.

É rústico de mais para mim.

Не мои стиль.

Você é giro, num estilo mais ou menos rústico e. é triste quando o tipo com quem nos deitamos nos chama pelo nome do nosso passaporte falso.

Просто иногда чувствуешь себя одиноко в основном, когда произносят твою фамилию на поддельном паспорте.

É rústico, pitoresco.

Простое и живописное!

Pensei que eras rústico.

Я думала, что ты - деревенщина.

Que rústico!

Как просто.

Não preciso de outro bombeiro rústico a oferecer-se para depilar o peito no meu escritório.

Мне хватило того пожарного, рвущегося натереть грудь воском в моем офисе.

Meu, isto é salmão rústico. Foi a minha mãe que me deu isto.

Чувак, это мне мама подарила.

Eu avisei, é bastante rústico.

Я предупреждал, постройка грубовата.

Sabes, é mesmo esfarrapado e rústico.

Знаешь, тут все так натурально, просто. как в деревне.

Paté rústico.

Деревенский паштет.

Возможно, вы искали...

Rússia | Rússia Unida