деревенский русский
Перевод деревенский по-испански
Как перевести на испанский деревенский?
деревенский русский » испанский
Примеры деревенский по-испански в примерах
Как перевести на испанский деревенский?
Субтитры из фильмов
Я простой деревенский парень и я ничего не понимаю.
Seré un campesino, pero no entiendo eso.
Ну, я деревенский парень.
Bueno, yo estoy con el chico.
Точно, деревенский доктор!
Claro, un doctor paleto.
Дон Элиас, деревенский врач.
Don Elías, el médico del pueblo.
Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.
No soy mago, Spock, sólo un viejo médico rural.
Деревенский кретин.
Palurdo peludo.
Он был деревенский идиот.
Era el tonto del pueblo.
Ты знаешь, единственный по-настоящему счастливый человек, которого я знала, Бердюков, деревенский идиот?
La única persona feliz que conozco es Berdykov, el tonto del pueblo.
Я решил подыскать деревенский домик может быть где-то недалеко от тебя.
Buscaré una casa de campo, junto a la vuestra, si puede ser. Tengo dinero.
А у нас был деревенский хор, который голосил на хорах и кузен Джаспер, который заставлял нас бесконечно играть в бридж.
Nosotros teníamos el coro del pueblo. voceando desde la galería de ministriles. y al primo Jasper obligándonos a jugar interminables partidas de bridge.
Когда мне было 12 лет, я пошёл в наш деревенский храм. И посвятил свою жизнь императору.
Cuando tenía 12 años visité el templo de mi pueblo.
Некоторым образом деревенский талисман связан с камнями Шанкары из легенды.
Algo relacionado con la roca de los campesinos y la leyenda de las piedras de Sankara.
Нет, деревенский парень.
Un mozo de labranza, pobre.
Похоже на деревенский банк.
Parece un banco de campesinos.