rabieta испанский
приступ гнева, при́ступ гнева, истерика
Значение rabieta значение
Что в испанском языке означает rabieta?
rabieta
Перевод rabieta перевод
Как перевести с испанского rabieta?
Примеры rabieta примеры
Как в испанском употребляется rabieta?
Простые фразы
No me puedo explicar el porqué de tu rabieta.
Я не могу объяснить причину твоей истерики.
Субтитры из фильмов
Al viejo Griswald le dará una rabieta si no lo encuentran.
Если его не найдут, старик Грисуолд такое всем устроит.
Siento la rabieta de anoche.
Прости за ту вчерашнюю размолвку.
Y yo con esa rabieta.
Я был очень разъярен.
Por favor, no pisotees seis años de vida en común por una rabieta.
Пожалуйста, не выбрасывай шесть лет нашей жизни.
Es una rabieta tonta entre dos países malcriados.
Это дурацкий спор двух зарвавшихся стран.
Buena idea, lánzale una rabieta.
Отличная идея, пропсиховаться.
Después de tu rabieta contra el juego legal imagino que es raro estar en un casino.
Мардж: странно видеть тебя в казино после твоих нападок на легализацию игорного бизнеса.
Y lo está desperdiciando en una rabieta.
А вы только и делаете, что злитесь.
Después yo también fui víctima de su rabieta después de romper unos cuantos platos más.
После того как разбила еще пару тарелок.
Has tenido una rabieta y has dicho cosas que voy a perdonar.
Так, у тебя был приступ гнева, ты наговорил лишнего, и я готов об этом забыть.
Se cuando tiene una rabieta, es mi hijo.
Вот мне нравится, что когда он нервный, он сразу мой сын.
Una rabieta nunca mató a alguien.
От отчаяния ещё никто не умирал.
Una rabieta porque no puede salirse con la suya.
А мне кажется, что у него приступы гнева потому что всё не так, как он хочет.
Armas una escena, haces una rabieta, y todos se asustan y desisten.
У строить сцену, закатить истерику, пугаются и готово.