rayado испанский

штриховать, полосатый

Значение rayado значение

Что в испанском языке означает rayado?

rayado прилагательное

— Cubierto de líneas o rayas. — Que tiene alguna raya o surco pequeño. — Enojado. — Desequilibrado, fuera de sí. Loco. — Alocado o loco. — Que tiene una afición extrema por algo o alguien. — Dicho de un audio o un vídeo, reproducido muchas veces al punto que ya aburre. — Dicho de una persona, que ha perdido prestigio o ha adquirido mala reputación. — Dicho de un tema, muy trivial, que no tiene nada de novedoso.

Перевод rayado перевод

Как перевести с испанского rayado?

rayado испанский » русский

штриховать полосатый полоска полоса́тый

Примеры rayado примеры

Как в испанском употребляется rayado?

Субтитры из фильмов

Y cuando él desaparezca, se casará con el caballero del pijama rayado.

Потом за этого, с цветочками на пижаме.

Con algo de crema y caramelo rayado.

Со взбитыми сливками и кусочками суфле.

Prosiga, continue. -Un cenicero tazas, una cafetera, tres grifos un cigarro, un vestido rayado.

Пепельница, какие-то чашки и блюдца, кофейник, три крана, сигарета, открытое платье.

Una confesión de fracaso por cada uno de Uds que va a parar al hoyo rayado.

За каждого их вас мерзавца который кончит в тюряге.

A pesar de haber rayado el carro de Gil, me gustas.

Ты поцарапал машину Гила, но ты мне нравишься.

Rayado si, moteado también.

Они хитры и очень злы!

Pareces un disco rayado.

Или смени пластинку.

Es un jodido disco rayado!

Ты говоришь как долбанная заезженная пластика.

Repitiéndose como un disco rayado.

Они повторяются как заевшая пластинка.

Pareces un disco rayado.

Ты повторяешься.

Voy a hacer este hermoso rayado.

Я собираюсь приготовить восхитительного полостатого окуня.

Yo siempre le dije. Te ves bien en rayado.

Я всегда говорила что тебе идут полосочки.

Hablas como un disco rayado, Rachel.

Слушай, Рахель, ты похожа на испорченную пластинку!

Es un disco rayado, Prue.

Заезженная пластинка, Прю.

Возможно, вы искали...

rayar