rayar испанский

граничить, вычёркивать

Значение rayar значение

Что в испанском языке означает rayar?

rayar глагол

— Trazar rayas o líneas en una superficie. — Detener a la cabalgadura repentinamente cuando está lanzada a toda carrera. — Desprestigiar, dar mala fama o reputación a algo o a alguien. — Reproducir un audio o un video muchas veces hasta el punto que llega a perder interés.

rayar глагол

— Limitar una cosa, física o conceptualmente, con otra. — Dicho de la persona que atiende en un negocio, especialmente del pulpero: anotar las deudas de sus clientes con rayas que equivalían a un real.

Перевод rayar перевод

Как перевести с испанского rayar?

rayar испанский » русский

граничить вычёркивать зачёркивать зачеркнуть вычеркнуть охуева́ть охуе́ть офигева́ть офиге́ть обалдева́ть обалде́ть доходить выходи́ть из себя́ вы́йти из себя́

Примеры rayar примеры

Как в испанском употребляется rayar?

Субтитры из фильмов

Si quiere pasarse aquí las fiestas, tendrá tiempo para rayar.

Я не хочу больше ничего об этом слышать. Потар, если хотите все каникулы провести здесь, вам придется все время красить стены.

Eso no le da motivos para rayar las paredes.

У Потара прекрасные оценки по английскому, особенно за сочинение. но это же не причина позорить себя, верно?

Eli Quítate De Allí, Vas a Rayar La Pintura!

Эй, Лайл, отойди оттуда. Краску поцарапаешь.

No sé si lo sabes, pero puede rayar el cristal si no lo limpias.

Сперма оставляет царапины. Если её вовремя не убрать, она засыхает.

Tirar huevos, rayar autos, pescar manzanas.

Кидаетесь яйцами, портите машины, воруете яблоки.

No quiero rayar el disco.

Не хочу повредить эту пластинку.

Preferiría rayar la pintura de su propio coche.

Он предпочел бы царапину на своей тачке.

Ni se puede rayar ni puede fallar.

Неплохо, неплохо.

Vamos a rayar!

Побежим голыми!

Me van a rayar el vidrio.

Вы что-нибудь испортите.

Lo vas a rayar.

Ты ее поцарапаешь.

No. - Va a rayar ése.

Он собирается царапать и эту, да.

Vamos a rayar también la cáscara para juntarla a los huevos y el azúcar.

Давайте так же разобьём скорлупу, чтобы смешать яичный желток с сахаром.

No hay evidencia de pintura roja transferida por rayar el auto.

На них нет никаких следов красной краски с машины Пэтти.

Возможно, вы искали...