regidor испанский

эди́л

Значение regidor значение

Что в испанском языке означает regidor?

regidor существительное

— Que rige o gobierna. — Miembro del cabildo o ayuntamiento de un municipio y es electo por representación popular. Las funciones de un regidor son elaborar y actualizar los reglamentos del municipio, gestionar las políticas públicas necesarias para la población y vigilar y fiscalizar al gobierno municipal.

Перевод regidor перевод

Как перевести с испанского regidor?

regidor испанский » русский

эди́л

Примеры regidor примеры

Как в испанском употребляется regidor?

Субтитры из фильмов

Perdón, soy el regidor Comenius.

Я - муниципальный советник.

Él es un director de escuela y regidor.

Большой интеллектуал.

Rechacé la oportunidad de convertirme en regidor de nuestro mundo, Ta'lon y ni una vez me he arrepentido.

Я отверг шанс стать правителем нашего мира, Та-Лон и я никогда не передумаю.

No lo deseo. Pero mi mandato como alcalde, llega a su fin, y no creo que sea nombrado regidor entre los alcaldes.

Я этого не хочу, но срок моей службы на посту мэра подходит к концу, и я даже не могу войти в состав Городского Совета.

Esta es la pegatina, de la primera vez que optó a regidor.

Вот наклейка на бампер, с первых его выборов в городской совет.

Es una queja que mi padre presentó hace 15 años como abogado municipal que alega que el regidor de la ciudad, Tom Stewart, estaba malversando fondos con la ayuda de su secretaria.

Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши.

Tom Stewart, el regidor de la ciudad.

С Томом Стюартом, городским инспектором.

Se los he enseñado a Alfred. él sabes que eres el regidor, por derecho.

Теперь, когда я показал их Альфреду он. он знает что ты наследник по праву.

Seguiré manteniéndolos a salvo. pero, Uhtred, debes comportarte como un regidor.

Я продолжу их хранить, но Утред, ты должен вести себя соответствующе.

Porque es un regidor de Inglaterra.

Потому что он наследник Англии.

Se los he enseñado a Alfred, él.él sabes que sois el regidor, por derecho.

Я показал их Альфреду. Он знает, что ты олдермен по праву.

Seguiré manteniéndolos a salvo, pero, Uhtred, debéis comportaos como un regidor.

Я буду и впредь беречь их, но, Утред, ты обязан вести себя как олдермен.

Porque es un regidor de Inglaterra.

Потому что он английский олдермен.

Nací como un regidor en Inglaterra. legítimo heredero de las tierras de Bebbanburg, en Northumbria.

Я был рожден английским элдорменом, истинным наследником земель Беббанбурга.

Возможно, вы искали...