respirador испанский
Значение respirador значение
Что в испанском языке означает respirador?
respirador
respirador
Примеры respirador примеры
Как в испанском употребляется respirador?
Субтитры из фильмов
Compense con el respirador.
Подключите к нему респиратор.
Alguien desconectó el respirador en el hospital.
Кто-то отключил его от аппарата искусственного дыхания в больнице.
Le desconectaron el respirador.
А потом его подключили к розетке.
Creo que la posibilidad de condenar está en un respirador artificial.
Не знаю. Думаю, вероятность, что их осудят, очень мала.
Me gusta estar conectado a un respirador.
Нравится носить маску.
Ahora tenemos a dos personas que se odian y no se hablan pero sus contestadoras son como un respirador artificial que mantienen esa muerta relación con vida.
Есть два человека, которые ненавидят друг друга, не хотят разговаривать но автоответчик - это как аппарат искусственного дыхания для отношений поддерживающий жизнь в этих бесполезных отношениях на грани разрыва.
Lo estrangulé hasta que él perdió el sentido y tuvo que ser puesto en un respirador.
Я презирал тебя. Однажды я его душил, пока он не потерял сознание. ему пришлось делать искусственное дыхание.
Si la ponemos en un respirador, quizá sea definitivo.
Если мы подключим искусственную вентиляцию легких, то уже не сможем ее отключить.
Póngala en un respirador.
Подключите искусственную вентиляцию.
Cortar el respirador no significa cortarle la vida.
Отключить респиратор еще не значит оборвать ее жизнь.
Voy a ponerte otra vez el respirador.
Потерпи, сейчас подключу респиратор.
Con un respirador.
На искусственном дыхании.
Sigue en el respirador.
Он все еще на аппарате.
Pero aún así, fuera del respirador.
Пока, но он уже без респиратора.
Из журналистики
De hecho, no es exagerado decir que representa una suerte de respirador artificial.
Не будет преувеличением сказать, что они представляют собой форму системы поддержки жизни.
En Italia, el primer ministro Silvio Berlusconi precipitó una crisis constitucional al intentar acelerar una legislación de emergencia para impedir que a un paciente comatoso se le retirara el respirador artificial.
В Италии, премьер-министр Сильвио Берлускони остановил конституционный кризис, пытаясь срочно внедрить в чрезвычайном порядке положения закона по предотвращению возможности отключения коматозных больных от систем жизнеобеспечения.