riada испанский

паводок

Значение riada значение

Что в испанском языке означает riada?

riada существительное

— Aumento repentino del caudal de un río o arroyo. — Inundación causada por una repentina crecida de las aguas. — Gran cantidad de algo que llega de golpe.

Перевод riada перевод

Как перевести с испанского riada?

riada испанский » русский

паводок поток

Примеры riada примеры

Как в испанском употребляется riada?

Простые фразы

La riada se llevó los coches.

Паводок смыл автомобили.

Субтитры из фильмов

Dos fuegos en tres semanas y ahora esta riada.

Два пожара за три недели, а теперь ещё и наводнение.

Las de la riada y el fuego.

За жертв наводнения и пожаров.

Y eso provocó una riada.

Этим я открыла шлюзы.

Anubis le otorgó al Rey Escorpión el mando de su ejército. y como una riada diabólica, arrasaron. todo lo que se les ponía por delante.

Анубис дал Царю-Скорпиону свое войско. и как темный поток, они смыли все. что встречалось им на пути.

La riada del último invierno lo destrozó, ahora sólo podría dar cobijo a fantasmas.

Конюшню разрушило прошлогоднее наводнение. Там теперь одни призраки.

Sabes que hubo una riada repentina en El Salvador anoche.

Ты справишься.

No lo vieron venir. Ésa es la parte repentina de una riada repentina.

Ты знаешь закусочную вдоль и поперек, Цезарь.

Entonces, qué hago si veo venir una riada repentina hacia la cafetería?

Ты никогда так надолго не уезжал. - Ты справишься. Хватит это повторять.

Aún no han acabado de poner orden en la estación después de la riada.

Потоп на станции не устранён.

El viaje de los colombianos se canceló porque una riada de barro llegó a la pista del aeropuerto local.

Колумбийское путешествие отменилось, из-за оползня в местном аэропорту.

Hace años sufrieron una riada, si recordáis.

Несколько лет назад их дом затопило.

Из журналистики

Entretanto, cuando los inversores buscan un rendimiento mayor fuera de los EE.UU., la riada de dinero que ha abandonado el dólar ha hecho aumentar los tipos de cambio en los mercados en ascenso de todo el mundo.

Пока инвесторы смотрят за пределы США в поиске более высокой доходности, вывод средств из доллара увеличил обменные курсы валют на развивающихся рынках по всему миру.

Возможно, вы искали...