roble испанский

дуб

Значение roble значение

Что в испанском языке означает roble?

roble существительное

— Botánica.| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo. — Botánica.| ( Quercus robur L.) Árbol de la familia de las Fagáceas de hasta 35 metros de altura, común en España, se le halla en Europa hasta los Urales. El fruto es una bellota. La madera es muy apreciada y utilizada con los más diversos fines: barcos, pilotes, tornería, carpintería, toneles, traviesas de ferrocarril. También tiene uso ornamental. — (Nothofagus dombeyi) Árbol siempre verde, frondoso, de corteza gris y con ramas aplanadas horizontalmente que le dan un aspecto característico. — Botánica.| (Nothofagus obliqua) Árbol deciduo de los bosques de Chile y Argentina. Crece en suelos profundos y habitualmente a baja altitud. Sus hojas son alternas con ondulaciones entre la nervadura y el borde aserrado, sus flores tienen sexos separados y son poco llamativas. Su madera es apreciada para construir postes. — Persona o cosa fuerte y resistente.

Roble properNoun

— Apellido

Перевод roble перевод

Как перевести с испанского roble?

roble испанский » русский

дуб обыкновенный дуб

Примеры roble примеры

Как в испанском употребляется roble?

Простые фразы

Julio se está hamacando en la hamaca que colgué bajo el viejo roble.

Хулио покачивается в гамаке, который я натянул под старым дубом.

El árbol que viste era un roble.

Дерево, которое ты видел, - дуб.

Субтитры из фильмов

Siga esta carretera alrededor de Pooker Hill, pase el roble de la bruja, baje por el Cuello del Infierno.

По этой дороге вокруг Угрюм-холма, мимо Ведьминого дуба, затем в Адский Воротник..

En el Roble de la Horca.

В дубовой роще.

El Roble de la Horca.

В дубовой роще.

Sus hijos son más fuertes que un roble, señor Morgan.

У вас тут живут настоящие лошади, мистер Морган.

Le tallaron en el roble pequeños cupidos.

С вырезанными на ней розами и маленькими амурчиками.

Ahí va una hoja de roble. Añade una de arce.

Вот листья дуба и клена.

Tu padre consiguió la medalla a la buena conducta, con cuatro hojas de roble.

Твой отец получил медаль за отличную службу, с четырьмя дубовыми листьями.

No, son de roble.

Нет, это дуб.

Y hay madera de pino, roble, y.

Сосна, дуб, другая древесина.

En el roble.

В смысле, на дубе.

Pero el roble no.

А дуб и не заметно.

Mire, ahí mismo hay un roble.

Да, вот он, дуб.

Sí, el tiene razón, mil veces la tiene, ese roble.

Да, он прав, тысячу раз прав, зтот дуб.

Aquí, en este bosque, Se encontraba ese roble, con el que yo estaba de acuerdo.

Да, здесь в зтом лесу, был зтот дуб, с которым мы были согласны.

Возможно, вы искали...