rollo испанский

свёрток, сви́ток, рулон

Значение rollo значение

Что в испанском языке означает rollo?

rollo существительное

— Porción de material acomodado de forma cilíndrica por rodamiento. — Pliegue de gordura que se forma en la parte inferior del tronco. — Discurso vacío, carente de contenido o significado. — Algo aburrido o pesado de aguantar. — Historia, normalmente inverosímil o fuera de lo común, que alguien le cuenta a otro para justificarse o como excusa. — Lío amoroso sin muchas pretensiones.

Перевод rollo перевод

Как перевести с испанского rollo?

rollo испанский » русский

свёрток сви́ток рулон руло́н список скручивает скалка свиток пусты́е слова́ папильотка обжимание неи́скренние словоизлия́ния бухта бигуди

Примеры rollo примеры

Как в испанском употребляется rollo?

Субтитры из фильмов

Es un rollo.

Умереть от тоски можно!

Guarda ese rollo.

Мне неинтересно.

Mire señora, corte el rollo.

Слушайте, леди, не говорите двусмысленно.

Había una foto de la señora Newton en este rollo.

На этой пленке фотография миссис Ньютон.

Era el último rollo.

Это была моя последняя пленка.

Le hizo una foto al tío Charlie y él le obligó a entregarle el rollo.

Мистер Сандерс по ошибке сфотографировал дядю Чарли, и дядя заставил его отдать ему пленку.

Bien, corta el rollo.

Ладно, оставим это.

Basta ya de tanto rollo jurídico.

Хватит официальщины.

Primero, debería descartar el rollo psicológico y lo del psicópata.

Сначала выбросить всю психологическую путаницу, больную голову киллера.

Ya vuelves con ese rollo.

Снова с этой вещью, Кип.

Retírate de ese rollo. No es lo tuyo.

Не играй больше на скачках, ничего хорошего они тебе не сулят.

Ese rollo de los derechos humanos es una patraña de funcionarios inútiles que tienen el cargo y el sueldo asegurados.

Права человека, пособия все это никчемная болтовня политиканов. О ваших нуждах они вовсе не думают.

Tanto rollo con ser un jugador de football.

О том, что был таким великим футболистом.

Esto es un rollo.

Это скучно!

Возможно, вы искали...