ronco испанский

хриплый

Значение ronco значение

Что в испанском языке означает ronco?

ronco прилагательное

— Afectado de disfonía, producto generalmente de una laringitis o inflamación de las cuerdas vocales. — Aplícase a aquella voz de registro grave.

Перевод ronco перевод

Как перевести с испанского ronco?

ronco испанский » русский

хриплый сиплый охри́пший хрю-хрю хрю хрипл хри́плый скреже́щущий си́плый осипший дребезжа́щий горловой

Примеры ronco примеры

Как в испанском употребляется ronco?

Простые фразы

Él gritó hasta quedar ronco.

Он кричал до хрипоты.

Debes saber que yo ronco.

Ты должен знать, что я храплю.

Cuando duermo, no sé si ronco.

Когда я сплю, я не знаю, храплю ли я.

Субтитры из фильмов

No ronco.

Я не храплю.

Si ése es Ronco Kelly, le debo dinero.

Если там Хриплый Келли, я должен ему денег.

Hola, Ronco.

Здорово, Хриплый.

Oye, Ronco, espera.

Эй, Хриплый, погоди-ка.

Pobre niño. Se ha quedado ronco de llorar.

Ребёнок плакал весь день и плачет до сих пор.

Ah, me olvidé de decirte algo. Yo ronco.

Да, забыл предупредить, я иногда храплю.

No, yo no ronco.

Нет, неправда. Правда!

Yo no ronco.

Я не храплю.

Pero, yo también ronco, cuando duermo boca arriba.

А я еще и храплю, когда на спине лежч.

Yo ronco.

Зато я храплю.

Se resfrió el otro día. Sólo está un poco ronco.

Он простудился и немного охрип.

Grité hasta quedar ronco, pero no me oyeron.

Я кричал до хрипоты, но меня не слышали.

Inhaló mucho humo así que sonaba ronco.

Он тогда надышался дымом, и говорил охрипшим голосом.

Ajá. Y debería advertirte: Dicen que ronco.

Должна предупредить - я храплю.

Возможно, вы искали...

roncar