tronco испанский
ствол
Значение tronco значение
Что в испанском языке означает tronco?
tronco
tronco
Перевод tronco перевод
Как перевести с испанского tronco?
tronco испанский » русский
Примеры tronco примеры
Как в испанском употребляется tronco?
Простые фразы
Dormí como un tronco.
Я спал как убитый.
Él durmió como un tronco.
Он спал как убитый.
El abdomen es una parte del tronco.
Живот - часть туловища.
El tronco de leña ardía lentamente en el fogón.
Полено горело потихоньку в топке.
Anoche dormí como un tronco.
Вчера ночью я спал как убитый.
El árbol tenía el tronco nudoso.
У дерева был сучковатый ствол.
Duerme como un tronco.
Он спит как сурок.
Se quedó dormido como un tronco.
Он уснул, как убитый.
Субтитры из фильмов
La hinchazón del sangrado epidural Está presionando en su tronco cerebral.
Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.
En el momento más necesario consiguió agarrar un tronco.
В этот последний момент он должен был во что бы то ни стало ухватиться за бревно.
Aquí, en el tronco, tenemos al Sr. Ounce.
Это мистер Оунс, находящийся в основании этого древа.
Sujételos, suba a ese tronco.
Держи их. Встань на бревно.
Caí en la cama como un tronco.
Я сразу же уснул.
Está dormido como un tronco.
Он спит на ходу.
Estaba agotada, he dormido como un tronco.
Я наверное просто устала. Я спала, как сурок.
Es tan fácil como caerse de un tronco.
Это же проще пареной репы.
Mira ese brazo, es como el tronco de un árbol.
Посмотри на эту руку. Она как как ствол дерева.
Un tronco salió a la superficie.
Это было бревно.
El tronco cayo.
Кочерга упала.
Estaré comerciando con caballos en el camino del Gran Tronco.
Я буду торговать лошадьми на Великом Пути.
El camino del Gran Tronco. atraviesa la India a lo largo de 2.500 kilómetros.
Великий Колёсный Путь. имеет протяжённость 1500 миль и проходит через всю Индию.
Kim y su lama se codearon con toda la humanidad. desde el humilde mendigo hasta el rajá. que viajaba por el camino del Gran Tronco con altivez. aceptando homenaje de los que pasaban, y dando limosna a quien suplicaba.
Рядом с Кимом и ламой шло буквально всё человечество. от самых последних бедняков до махарадж. шествовавших по Великому колёсному пути с горделивым достоинством. принимая почести от проходящих людей, и дающих милостыню просящим.