ruinoso испанский

полуразвалившийся, обветша́лый

Значение ruinoso значение

Что в испанском языке означает ruinoso?

ruinoso прилагательное

— Que está en ruinas (destruido) o comienza a estarlo. — Que no es útil o apovechable por estar deteriorado (en mal estado). — Que causa destrucción o arruina.

Перевод ruinoso перевод

Как перевести с испанского ruinoso?

ruinoso испанский » русский

полуразвалившийся обветша́лый

Примеры ruinoso примеры

Как в испанском употребляется ruinoso?

Субтитры из фильмов

Todo se volvió rancio y ruinoso.

Гиблое то место, иссохшее.

Y está chamuscado y ruinoso.

И еще более обугленным и разрушенным.

Incluso ruinoso.

Почти гибельно.

Esta ciudad es un apestoso y ruinoso infierno.

Это воняющая грязная адская бездна.

Ruinoso, eso es.

Это ж погибель.

Simplemente ruinoso.

Чистая погибель.

Sí, solamente tú, Artie, sabrías que era un adorno pegado a la pared en algún ruinoso castillo en Cardiff.

Ага, только ты, Арти, мог знать, что он украшал липкую стену в задрипанном замке в Кардиффе.

Si busca el mayor alcance para el castigo, su esposa se encontrará en un ruinoso limbo, donde ni estará respetablemente casada, ni libre para casarse y salvar su reputación.

Если Вы ищете большего размаха в наказании, то Ваша жена обнаружит себя в страшном положении, в чистилище, где она и не замужем должным образом, и не свободна, чтобы выйти замуж вторично и спасти свою репутацию.

Eres un cliente mío del apartamento ruinoso.

Мой постоянный клиент снял дешёвый номер!

En aquel apartamento ruinoso y deplorable llevaba a cabo todos aquellos actos repugnantes.

В тех ужасных развалинах какого-то дома она вытворяла все эти противные деяния!..

Hogar ruinoso hogar.

Притон.

Es realmente ruinoso, lo que le pasó al amigo de Dev.

То, что случилось с другом Дева - полная подстава.

Bien, vamos del ruinoso edificio donde trabajamos al ruinoso edificio donde vivimos.

Ладно, мы идем из непригодного для жилья здания, где работаем, в непригодное для жилья здание где живем.

Bien, vamos del ruinoso edificio donde trabajamos al ruinoso edificio donde vivimos.

Ладно, мы идем из непригодного для жилья здания, где работаем, в непригодное для жилья здание где живем.

Возможно, вы искали...