ruiseñor испанский
соловей
Значение ruiseñor значение
Что в испанском языке означает ruiseñor?
ruiseñor
Перевод ruiseñor перевод
Как перевести с испанского ruiseñor?
Примеры ruiseñor примеры
Как в испанском употребляется ruiseñor?
Простые фразы
El ruiseñor canta.
Соловей поёт.
Un ruiseñor no va a cantar en una jaula.
Соловей не будет петь в клетке.
Субтитры из фильмов
Proceda. Ruiseñor lo sabe.
Пересмешник в курсе.
Llamé y me abrió un hombre cantando como un pájaro. Y me trajo hasta aquí imitando el canto de un ruiseñor.
Открыл мужчина, коронованный как петух. и впустил меня с песнью соловья.
Su pequeña ruiseñor, la que no tenía un peso, pero no quería trabajar de asistenta. está haciendo su nido a su manera.
Ну, ваша певичка, которая отказалась работать по дому, принялась устраивать свое гнездышко.
Deberías oír cantar a este chico. Cuando canta parece un ruiseñor.
Ты должен послушать, как поёт этот ребёнок, это соловей!
Aquí llega el ruiseñor, y empieza su cauteloso y atormentado trino.
Вот тут и появился соловей, Несмело и томительно защелкал.
Un ruiseñor.
Соловей.
Y este ruiseñor es el que mejor canta en el mundo.
А этот соловей поет лучше всех.
Canta, ruiseñor del alma.
Спой, соловушка.
Para el ruiseñor.
Для соловья.
En cuanto al ruiseñor, también hay que alimentarlo.
Ну, а соловья баснями не кормят.
Créeme mi amor, era el ruiseñor.
Поверь, мой милый, это соловей!
Era la alondra, el heraldo de la mañana, y no el ruiseñor.
Нет, это были жаворонка клики, Глашатая зари.
Y al aire libre, oyendo cantar al ruiseñor. con el fresco, dormiré mucho mejor que en vuestra alcoba.
Под пение соловья, вдыхая ароматы цветов, я буду спать крепче, чем в твоей комнате.
Voy a ver cómo ha dormido Caterina con su ruiseñor.
Надо бы посмотреть, как нашей Катерине спится под пение соловья.
Возможно, вы искали...
ruiseñor ruso |
ruinas |
Ruiñanco |
ruibarbo |
ruinarse |
ruinas de una ciudad |
Rui Costa |
ruinoso |
ruindad |
ruidoso |
ruidosa |
ruido de fondo