sabiondo испанский
упря́мый, зна́йка, всезна́йка
Значение sabiondo значение
Что в испанском языке означает sabiondo?
sabiondo
Перевод sabiondo перевод
Как перевести с испанского sabiondo?
Примеры sabiondo примеры
Как в испанском употребляется sabiondo?
Субтитры из фильмов
Un sabiondo como tú debía saber que no bromeo. cuando te digo que creo que te mataré.
Умник вроде тебя должен понимать что я не шучу, когда говорю что собираюсь убить тебя, Дэнни.
Suficiente tiempo para que un sabiondo trame algo.
Достаточно времени чтобы умник вроде тебя что-нибудь придумал.
Sabiondo.
Умник.
Entonces mantén la boca cerrada sabiondo.
Тогда не разевай пасть.
Ya tendrá oportunidad, sabiondo.
У тебя будет возможность ответить, умник.
Sabiondo.
Мудрила.
Entra el sabiondo simio, justo a tiempo.
Явление всезнающей обезьяны!
Bueno, sí, si te querés poner técnico, sabiondo.
Ну да, если технические формальности так важны для тебя, мистер Всезнайка.
Bien, sabiondo, vete a volar a un ventilador.
Ой, не прикасайся ко мне! И золотой диск тебе обеспечен.
Sí, sabiondo, pero él no los está preparando para un examen.
Они тоже полная потеря времени. Умник.
Sólo se necesita que un voluntario sabiondo ponga un botón en el cañón.
Стоит только умнику-добровольцу сунуть пуговицу в дуло.
Sabiondo.
Вот хитрожопый.
No, señor, no creo ser un sabiondo.
Нет, сэр, я не думаю. Я - остряк самоучка.
Sí fuera un sabiondo, le diría que nos vemos mañana.
Если бы я был самоучкой, я сказал бы Вам это. Завтра увидимся. Пока.