sangrar испанский

кровоточить

Значение sangrar значение

Что в испанском языке означает sangrar?

sangrar глагол

— Medicina.| Permitir la salida de una dada cantidad de sangre mediante la apertura de una vena. — Dejar salir a un líquido abriéndole un conducto por el que pueda fluir. — Extraer resina de un árbol a través de incisiones. — Imprenta.| Empezar una línea a principio de un párrafo de forma más interior que el resto de las frases. — Sacar o robar dinero a una persona.

Перевод sangrar перевод

Как перевести с испанского sangrar?

sangrar испанский » русский

кровоточить идёт кровь пускать кровь кровоточи́ть иметь кровотечение име́ть кровотече́ние

Примеры sangrar примеры

Как в испанском употребляется sangrar?

Простые фразы

La herida no para de sangrar.

Рана не перестаёт кровоточить.

La herida paró de sangrar.

Рано перестала кровоточить.

Tu herida no para de sangrar.

Твоя рана не перестаёт кровоточить.

Субтитры из фильмов

Empieza a sangrar.

Она снова кровоточит.

Déjalo sangrar y verás lo que duele.

Пускай поболит - поймёшь, как это.

Según el médico, debió sangrar antes de morir.

Он истекал кровью, прежде чем умереть. Это доктор сказал.

Se despellejan en las paredes. hasta sangrar.

Они скребут и царапают стены, пока не начнут кровоточить.

Me hará sangrar de nuevo.

Вы так опять вскроете рану.

Déjalo, o empezarás a sangrar. - Estaré bien.

Папа воспринял пьесу Минуса как личное оскорбление.

Sangrar por el oído es lo más auténtico que ha hecho.

Истекал кровью он куда искренней, чем играл.

Quería ver si tenía vida, si podía sangrar.

Сегодня я смотрел, есть ли жизнь, течёт ли кровь по жилам.

Fíjate si ha vuelto a sangrar.

Посмотри, не кровоточит ли опять.

Regresé aquí, empecé a sangrar.

Началось кровотечение. Не знаю, как долго.

Dejó de sangrar, Webster.

Кровотечение остановлено, Вебстер.

Jim, si se para puede empezar a sangrar de nuevo.

Джим, если вы встанете, у вас может начаться кровотечение.

Hazme sangrar.

Чтобы потекла кровь.

No te mataré, pero te haré sangrar muchísimo.

Я не убью тебя, но могу серьезно ранить.

Из журналистики

Decidí ser testigo de una niña que se sometía a la práctica y tal vez verla gritar y sangrar.

Я решила понаблюдать за одной девочкой, которой должна была быть проведена эта процедура, и, возможно, увидеть, как она кричит и истекает кровью.

Возможно, вы искали...