segurata испанский
Значение segurata значение
Что в испанском языке означает segurata?
segurata
Примеры segurata примеры
Как в испанском употребляется segurata?
Субтитры из фильмов
Dupree iba a entrar como segurata. - Sí.
Дюпри хотел проехать как охранник.
No necesitas que tu jefe venga y. eso es un segurata.
Не надо было звать вашего начальника. А это оказывается охранник.
Luego recuperaremos nuestro dinero de ese segurata y lo mataremos.
Затем мы заберем деньги у этого охранника. И убьем его.
Ese segurata puede jugar a ser el jefe mientras nos deje en paz, coño.
Пусть этот псевдо-коп играет в босса сколько хочет, лишь бы нас не трогал.
Aunque vive en Brooklyn y trabaja de segurata en un centro comercial allí.
Хотя он живет в Бруклине и работает там в центре безопасности.
Conseguí que un segurata de un club local donara su tiempo.
Я договорилась с вышибалой из местного клуба, который согласен пожертвовать своим временем.
Yo podría jurar que eras un segurata en un club de striptease de Orlando, pero me guardaré eso para mí.
Я готова поклясться, что вы были вышибалой в стрип-клубе Орландо, но я оставлю это при себе.
Asumí que cuando Donna dijo que su primo era segurata, que Sam era un tío.
Я просто предположила, когда Донна сказала, что ее кузен был вышибалой, что Сэм - это парень.
Lo intenté, pero el segurata me dijo que esperara a mi madre en el callejón como los demás niños.
Я пробовал, но вышибала мне сказал ждать свою маму на улице вместе с остальными детьми.
Asegúrate de que el segurata mantiene la boca cerrada, y vigila la parte de delante.
Удостоверься, что этот наемный типа коп будет молчать и следи за передним выходом.
Durante lo últimos dos años, he estado trabajando de segurata para un grupo en San Miguel.
Последние два года был охранником в одной банде в Сан Мигеле.
No soy solamente un segurata, ya sabes.
Я не просто вышибала, знаешь ли.
Es un segurata.
Это же охранника.
Encaja con la descripción que su amigo el segurata nos dio.
Подходит под описание, которое вышибала дал нам.