Set испанский
Шит
Значение Set значение
Что в испанском языке означает Set?
Set
Перевод Set перевод
Как перевести с испанского Set?
Set испанский » русский
set испанский » русский
Примеры Set примеры
Как в испанском употребляется Set?
Субтитры из фильмов
De saber que vendría, no habría jugado otro set con Augustus.
Знай я, что вы придете, - и никогда бы не выпросила у Огастеса второй сет!
Juego, set.
Гейм и сет.
Oí que cayó muerto después de un acalorado set de tenis.
Я слышал, что он упал замертво после трудного сета в теннисе.
Oh, si Kimi,deseo ir al jardin. es que he estado tanto tiempo sobre mis pies que,. creo que,estropeé el set. mis dos pies., los arruiné.
О да, Кими, очень хочу, но я так долго просидел в такой позе, что. кажется, я испортил их. Целую пару ног. Я уничтожил их.
Esto pondrá a prueba la paciencia de nuestro anfitrión. Es parte de un set.
Вы начинаете испытывать наше терпение, вы же знаете, это.
Así quedó el set, en desuso y vacío...en un estudio cercano a Roma.
Декорации так и остались, бесполезные и брошенные, на съемочной площадке в окрестностях Рима.
Recientemente regresé a ver este set nuevamente;...y me pareció más bello ahora decadente y cubierto de maleza.
Не так давно я вернулся, чтобы вновь увидеть все это. Декорации показалось мне куда красивей теперь, когда они разваливаются на части и поросли травой.
Sabía que este fué un set de filmación?
А знаешь, тут снимался фильм.
Hay otro set de huellas sobreimpresas sobre las del acusado, que según los expertos fueron causadas por guantes de cuero.
Существует еще одни отпечатки, которые накладываются на отпечатки обвиняемого, их оставили, по мнению экспертов, кожаные перчатки.
Estuve en el set todo el día y debo cambiarme para la escena siguiente.
Я буду на месте весь день, и я поменяла платяной шкаф для следующей сцены.
Un set de filmación.
Съемочная площадка.
Set o Sutekh es uno de sus dioses.
Сет, или Сутех, был одним из богов.
Tu nombre es aborrecido en todo mundo civilizado. Sea ese nombre, Set, Satán, Sadok.
Твое имя ненавидят в каждом цивилизованном мире, будь то имя Сет, Сатана, Садос.
Pero usted visita nuestro set todos los días.
Вы каждый день бываете у нас на съемке.
Из журналистики
Ciertamente, no ayuda mucho el consumo de cocaína por parte de artistas televisivos, ejecutivos, modelos y miembros del jet set que hacen alarde de su hábito de consumir drogas ilícitas.
Употребление кокаина знаменитыми артистами, руководителями, моделями и светскими людьми, которые выставляют напоказ свое незаконное пристрастие к наркотикам, конечно, не способствуют решению проблемы.
La vida de las chabolas se representa con dignidad e integridad, y con una alegría por vivir que trasciende el set de rodaje.
Жизнь в трущобах показана с честностью, достоинством, и жизнелюбием, выходящим за рамки места действия.