sicomoro испанский

клен явор

Значение sicomoro значение

Что в испанском языке означает sicomoro?

sicomoro существительное

— Botánica.| (Ficus sycomorus) Árbol similar a la higuera, con la que está estrechamente emparentado. Es oriundo del Medio Oriente y el norte de África, y aparece mencionado en la Biblia. Tiene el tronco ancho, las raíces gruesas y muy superficiales, y un ramaje poco denso y muy nudoso que brota de baja altura. Produce un fruto pequeño y amarillento, similar al higo pero menos apetitoso. Su madera es muy resistente, y los egipcios lo utilizaban para fabricar los ataudes para las momias. — Botánica.| (Platanus spp.) Cualquiera de varios árboles nativos del hemisferio norte, de fuste alto y bien ramificado, con la corteza colorida desprendiéndose por placas todo a lo largo del año, lo que le da una apariencia vistosa y una gran resistencia a la polución, al impedir que sus poros se sellen por la acumulación de contaminantes. Muestra hojas palmatilobuladas y frutos incomestibles, globosos, con la superficie vellosa, formando pequeños racimos. Es común en la ornamentación de parques y paseos. — Botánica.| (Acer pseudoplatanus) Árbol eurasiático de la familia del arce, de fuste recto y recubierto de una corteza gris y decidua. Tiene hojas palmatilobuladas, lo que junto con la corteza lo asemeja al sicomoro2, pero su fruto lo hace inmediatamente distinguible por su clara forma de samara, con un ala bien visible. Las flores son verde claro y muy poco vistosas.

Перевод sicomoro перевод

Как перевести с испанского sicomoro?

sicomoro испанский » русский

клен явор платан клен ложноплатановый банан

Примеры sicomoro примеры

Как в испанском употребляется sicomoro?

Субтитры из фильмов

No quiero estar paseando un día y encontrarte colgado de un sicomoro.

Не хотелось бы выйти на улицу и увидеть твое болтающееся на клёне тело.

Puede que lo colgaran de un árbol sicomoro.

Вполне возможно, что его вздернули на платане.

Árboles de sicomoro.

Вот и сикаморы..

Un sicomoro.

Сикомор. - Хорошо.

Por ejemplo el mío, es el sicomoro.

Например, моё. сикамор.

Sicomoro, entonces.

Эм. сикамор, понятно.

No, la pusieron en primera plana porque se negó a bajar de un sicomoro.

О ней написали на первой странице, потому что она отказалась слезать с платана.

Juli Baker y ese estúpido sicomoro.

Ох уж эта Джули Бейкер с ее платаном.

No entendí bien lo que decía hasta una tarde cuando subí al sicomoro.

Я не могла понять, что он имел в виду до того дня, когда сидела наверху платана.

Monté mi bicicleta para no pasar por el tocón que solía ser el sicomoro más extraordinario de la Tierra.

Я ездила в школу на велосипеде, чтобы не видеть пень, который раньше был самым красивым платаном на земле.

Dos semanas después de que cortaron el sicomoro y apenas volvía a sentirme normal.

Это произошло через две недели после того, как срубили платан, и я вновь начала чувствовать себя человеком.

Quería saber más del sicomoro.

Он хотел побольше узнать о платане.

Era un sicomoro.

Это был платан.

Esta tarde, dos oficiales de Ark fueron fusilados a plena luz del dia en el bulevar sicomoro.

Этим вечером двух офицеров АРК застрелили у всех на глазах на бульваре Сикамор.

Возможно, вы искали...