simbiosis испанский
симбиоз
Значение simbiosis значение
Что в испанском языке означает simbiosis?
simbiosis
Перевод simbiosis перевод
Как перевести с испанского simbiosis?
Simbiosis испанский » русский
Примеры simbiosis примеры
Как в испанском употребляется simbiosis?
Субтитры из фильмов
Parece una simbiosis de algún tipo.
Похоже на симбиоз.
Es una simbiosis.
Рыба-лоцман очень хороша.
Una simbiosis perfecta.
Совершенный симбиоз!
He pasado la vida entera intentando lograr la simbiosis.
Я провел всю свою жизнь, готовясь к соединению.
Ni mis padres ni mi hermana realizaron la simbiosis y viven felices.
Ни мои родители, ни моя сестра никогда не знали симбиоза и жили счастливо.
El naranja pagano y el púrpura eclesial simbolizando la simbiosis mágica del matrimonio entre las tradiciones paganas y cristianas.
Сочетание церковно-пурпурного и язычески-оранжевого, по-видимому. символизирует смешение обоих традиций в таинстве брака?
Sugiero que la llevemos al planeta de los trill para que los médicos de la Comisión de Simbiosis la examinen.
Я предлагаю отвести ее на родную планету триллов, чтобы ее осмотрели доктора Комиссии по Симбиозу.
Jadzia, sé que estás preocupada pero la Comisión de Simbiosis sabe más de esto que yo.
Послушай, Джадзия. Я знаю, ты беспокоишься. Но доктора Комиссии по Симбиозу знают об этом больше, чем я.
Doctora. la gente que me atacó era de la Comisión de Simbiosis.
Доктор. люди, которые на меня напали, были из Комиссии по Симбиозу.
Acompáñenos a la Comisión de Simbiosis y consúltelo con la Dra. Renhol.
Просто пойдите с нами в Комиссию по Симбионтам и поговорите с доктором Ренхол.
Según la Comisión de Simbiosis, no.
Нет, согласно Комиссии по Симбиозу.
Hace 86 años, la Comisión de Simbiosis dio el simbionte Dax a Joran Belar por error.
Я говорю о том, что 86 лет назад Комиссия по Симбиозу по ошибке отдала симбионта Дакса Джорану Белару.
La Comisión de Simbiosis alteró los datos igual que eliminaron a Joran de la memoria de Dax pero después de 80 años, el bloqueo de memoria se ha deteriorado y Dax está empezando a recordar.
Комиссия по Симбиозу подправила записи, точно так же, как они стерли все воспоминания о Джоране из памяти Дакс. Но теперь, после 80 лет блок в памяти разрушается, и Дакс начинает вспоминать носителя Джорана.
Más de los que la Comisión de Simbiosis quiere que sepamos.
Определённо больше, чем уверяет нас Комиссия по Симбиозу.
Из журналистики
Dicha simbiosis requiere una dosis saludable de desacato a los convencionalismos.
Такой симбиоз требует здорового отказа от условностей. Неудачи, конечно, могут иметь место.
Incapaz de superar la desconfianza popular debido a su añeja simbiosis con los burócratas y su sumisión a los Estados Unidos, el PDL no ha podido hacer que el PDJ rinda cuentas en la legislatura.
Не в силах преодолеть недоверие народа, благодаря своему продолжительному симбиозу с бюрократами и угодничеству перед США, ЛДП не смогла обеспечить подотчетность ДПЯ в законодательстве.
De manera similar, se pueden aprovechar el conocimiento de la simbiosis y la reproducción de la mosca tse-tsé para desarrollar nuevos métodos para el control de las poblaciones de moscas tse-tsé.
Точно так же, знание симбиоза и воспроизводства мухи цеце могут быть использованы для разработки новых методов контроля над их популяциями.
La historia de Israel se extiende mucho más allá del conflicto actual, para referirse a una simbiosis extraordinaria entre el legado judío y la civilización europea que culminó en calamidad.
Сюжет этой истории уходит далеко вглубь от сегодняшнего конфликта, с рассказа о необычном симбиозе еврейского наследия и европейской цивилизации, которое завершилось катастрофой.
Возможно, вы искали...
simbionte |
simbiótico |
simbólica |
simbólico |
simbolismo |
simbolizar |
simbología |
simbolo |
Simbad |
simbolofobia |
simbólicamente |
Simba Technologies