sitiar испанский

блокировать

Значение sitiar значение

Что в испанском языке означает sitiar?

— Cercar una plaza o fortaleza para combatirla y apoderarse de ella. — Cercar a uno tomándole y cerrándole todas las salidas para cogerle.

Как перевести с испанского sitiar?

блокировать тесни́ть осаждать осажда́ть осадить осади́ть окружа́ть

Как в испанском употребляется sitiar?

Vamos a tener que sitiar la ciudad.

Будет осада.

Creía que el propósito del cañón era sitiar, romper las murallas, y esas cosas.

Я думала, пушки нужны лишь при осаде, что бы разбивать стены и тому подобное.

Sí, quieren construir una rampa para sitiar la ciudad.

Да, да, они думают построить осадный пандус против города.

Los protestantes y los Lores de la Congregación han enviado a un ejército para sitiar a mi madre en Edimburgo.

Протестанты и их лорды конгрегации отправили армию на осаду моей матери в Эдинбурге.

He enviado cuadrillas. que explorarán los prados hasta una semana de distancia. por si Sidao tiene. la audacia de sitiar Cambulac.

Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао. будет достаточно смелым для нападения на Камбулак.

Puede que no, pero encontrarse en un campo de batalla es mucho más sabio que sitiar el castillo.

Может и нет, но встретиться на поле боя намного более мудрое решение, чем спровоцировать осаду замка.

Tenemos que sitiar la ciudad y registrar a todo el mundo.

Нужно немедленно закрыть город и всех обыскать.