sociológico испанский
социологический
Значение sociológico значение
Что в испанском языке означает sociológico?
sociológico
Перевод sociológico перевод
Как перевести с испанского sociológico?
Примеры sociológico примеры
Как в испанском употребляется sociológico?
Субтитры из фильмов
Quiero hacer algo sobresaliente que os enorgullezca, algo que muestre las posibilidades del cine como el medio sociológico y artístico que es. con una pizca de sexo.
Я хотел создать для Вас нечто выдающееся. Нечто, за что бы Вы были горды. Нечто, что могло бы реализовать потенциальные возможности кино..
El estudiante de Harvard Peter Kassovitz está haciendo un estudio sociológico sobre los hábitos teléfonicos en Tokio.
Студент Питер Кассовиц приехал из Гарварда провести социологическое исследование о токийском телефоне-автомате.
Señor Lindstrom, relacione lo que ha visto con algún paralelo sociológico, si es que existe.
Мистер Линдстром, сравните с другими примерами из социологии, если такие есть.
Estoy haciendo un estudio sociológico sobre la perversión.
Я пишу социологический отчет об извращенцах.
Créame, Mayor Walsh, es un acontecimiento sociológico.
Послушайте меня, майор Уолш это событие социологическое.
La fiesta debería tener interés sociológico.
Эта вечеринка будет тебе интересна с социологической точки зрения.
Sería un buen experimento sociológico.
Это будет интересный социологический эксперимент.
Conduzco esta limosina como parte de un experimento sociológico. Eso es todo.
Работа водителем - это просто мой социологический эксперимент.
No es solo eso, es una historia, un camino sociológico social, se diría, él llegó en un momento. Llegó justo antes de la television y las películas él inventó esta historia y listo!
Конечно, не только благодаря этому, нужен еще исторический, социологический или, скажем, социальный подход.
Parece un experimento sociológico. que los Antiguos diseñaron mientras creaban civilizaciones. en toda la galaxia Pegaso.
Похоже, это социологический эксперимент Древних, чтобы упростить заселение Пегаса различными цивилизациями.
Mahler acordó que Andreas y yo pudiéramos visitar el Instituto Sociológico.
Малер добился, чтобы мы с Андреасом могли работать над книгой в Социальном Институте.
Por otro lado, un macho judío adulto viviendo con su madre es tan común que raya el cliché sociológico.
С другой стороны, взрослый мужчина-еврей, живущий с мамой - такая обыденность. Пожалуй, это даже стереотип.
Imagina que ésto es un experimento sociológico.
Просто думай об этом как о социологическом эксперименте.
Podría causar un impacto económico y sociológico importante.
Она может оказать огромное экономическое и социальное воздействие.