sureño испанский
южный, южанин, ю́жный
Значение sureño значение
Что в испанском языке означает sureño?
sureño
Перевод sureño перевод
Как перевести с испанского sureño?
Примеры sureño примеры
Как в испанском употребляется sureño?
Простые фразы
Hombre sureño, mujer norteña.
Мужчина-южанин, женщина-северянка.
Субтитры из фильмов
Así que, mientras trabaje, deberás disculparme por mi acento sureño.
Так что пока я держусь за работу, я должна говорить с южным акцентом.
No importa con quién te cases mientras sea sureño.
Неважно, кто станет твоим мужем. Лишь бы это был южанин.
Un sureño puede con 20 yanquis.
Один южанин стоит 20 янки.
Supongo que le llamaron así a mucha gente en honor a ese sureño Stonewall.
Думаю, они многих так называют. Всякий мусор с юга, пришедший после старика Стоунволла.
El caballero sureño hizo.. unapreguntasobre el funcionamiento de las comidas.
Джентльмен с юга. предложил изменить порядок принятия пищи.
Siempre y cuando no se le haya acabado otra vez a ese sureño.
Если этот дятел опять весь не продал.
Iba a cocinar un auténtico plato sureño. pero temí que no saliera bien.
О. Я хотела приготовить что-то адекватное духовной пище. но побоялась, что меня неправильно поймут.
Mi problema es que soy sureño.
Проблема в том, что я южанин.
El campeón sureño.
Чемпион с юга.
Y es mi firme creencia, Jeb que el Señor es un sureño.
И я глубоко верю, Джеб, что Господь- тоже Южанин.
Ningún sureño que se respete come sémola instantánea.
Ни один уважающий себя южанин не ест мамалыгу из пакетиков.
Veo a ese sureño y muero por ser como él.
Я смотел на этого деревенщину и мне хотелось быть им.
Nací en un hermoso lugar sureño.
Я родилась в чудесном южном монастыре.
Salí con este tipo una vez..actor, lindo sureño que venís de una familia religiosa sus padres descubrieron que él era gay y se armó un drama.
Я однажды встречался с одним парнем. актер, привлекательный, южного происхождения, вышел из реально религиозной семьи. Его родители узнали, что он гей и могу вам сказать, что это была целая драма.
Из журналистики
Imaginemos que el gobierno federal de los EE.UU. llegara a la conclusión de que ya no quería apoyar a Misisipí y solicitara apoyo al FMI para ese pobre estado sureño.
Представьте себе, что федеральное правительство США решило, что оно больше не хочет поддерживать штат Миссисипи и потребует поддержки для бедного южного штата у МВФ.
De hecho, incluso los gobernadores sureños que no son aliados fiables de Obasanjo parecen decididos a mantener su influencia en el gobierno central velando por que el próximo presidente sea un sureño.
Оказывается, что даже южные губернаторы, которых не назовёшь надёжными союзниками Обасанджо, похоже, намерены удержать своё влияние на центральное правительство, обеспечив приход к власти президента с Юга.