tónico испанский

бодрящий

Значение tónico значение

Что в испанском языке означает tónico?

tónico прилагательное

— Que pertenece o concierne al tono. — Que da fuerza, tono o vigor. — Medicina.| Que provoca o favorece el tono de un músculo, de un órgano, o del metabolismo en general. — Música.| Que establece el fundamento de la armonía y melodía de una pieza o escala. Se dice de la primera nota de una escala. — Lingüística.| Que tiene acento prosódico, pronunciándose con mayor fuerza de voz.

tónico существительное

— Cosmética.| Tipo de loción o líquido que se emplea para mejorar la apariencia del cabello o del cutis.

Перевод tónico перевод

Как перевести с испанского tónico?

tónico испанский » русский

бодрящий укрепляющий

Примеры tónico примеры

Как в испанском употребляется tónico?

Субтитры из фильмов

Le pediré un tónico al boticario.

Я попрошу в аптеке прислать вам тонизирующее.

Un tónico, por favor.

Энсайн Блэйдс, что-нибудь выпить, если можно.

Un tónico, por favor.

Капитан Браун, что-нибудь покрепче, если можно.

Su tónico.

Ваш напиток, мисс Сьюзан.

Supongo que necesito un tónico.

Думаю, мне надо выпить.

Besaré tus labios. Quizá quede en ellos veneno, para hacerme morir con un tónico.

Тогда его я в губы поцелую И в этом подкрепленье смерть найду.

Le daré un tónico cardíaco.

Я введу сердечный стимулятор.

Tomó la última dosis de su tónico pero en ningún momento polvos para dormir.

Приняла последнюю дозу тонизирующего, а снотворное она не пила. Почему вы так уверены?

Mi madre durante algún tiempo antes de su muerte tomaba un tónico que contenía estricnina.

Она некоторое время принимала тонизирующее, содержавшее стрихнин.

El tónico para seis meses, botas de gravedad, masajeador y camiseta.

Лекарство на полгода, гравитационные сапоги, массажер головы и футболка.

Quiero cargar ese tónico Dimoxinil a mi seguro de salud.

Я бы хотел, чтобы страховая компания оплатила этот Димоксинил.

Es un tónico para el pelo.

Это средство для роста волос.

Es un tónico cerebral y nervioso, rico en proteínas y jugos electromagnéticos.

Это тоник для мозгов и нерв. В нём много протеинов и электро- магнетических соков.

Creemos que es una sobredosis de tónico para los nervios.

Мы думаем, что он чересчур набрался нервного тоника.

Из журналистики

Mantener un entorno competitivo en el cual los mercados conserven su apertura y competencia es el mejor tónico, ya que bajo esas condiciones las empresas deben innovar continuamente y lograr un mejor desempeño.

Сохранение конкурентной среды, в которой рынки остаются открытыми и состязательными, является лучшим тонизирующим средством, потому что в таких условиях фирмам приходится постоянно вводить новшества и повышать производительность.

Возможно, вы искали...

tónica | tónicamente | tóner