túmulo испанский

курган, курга́н

Значение túmulo значение

Что в испанском языке означает túmulo?

túmulo существительное

— Montículo erigido por el hombre sobre tumbas de ciertas culturas antiguas. — Sepulcro que se eleva del suelo — Estrado elevado y con frecuencia ricamente ornamentado sobre el cual se coloca el féretro en los funerales solemnes

Перевод túmulo перевод

Как перевести с испанского túmulo?

túmulo испанский » русский

курган курга́н холм на́сыпь моги́льный холм майдан катафа́лк

Примеры túmulo примеры

Как в испанском употребляется túmulo?

Субтитры из фильмов

Renunciamos a excavar cierto túmulo funerario. Yo tuve una corazonada y volví a intentarlo.

Мы уже прекратили раскапывать один курган, но я вернулся и попробовал ещё.

Tuvimos gran cantidad de pérdidas y al final le dimos el túmulo de Shevardín.

Большие потери. И Шевардинский курган ему отдали.

Suba al túmulo, de allí se ve todo.

Там на курган войдете, оттуда видно.

Profesor Horner y su equipo han cortado su camino en la joroba del diablo - como este túmulo es llamada por los locales - como si se tratara de un pastel gigante.

Профессор Хорнер и его команда прорыли путь в Горбе Дьявола - как это курган называют местные - как будто это был гигантский пирог.

Parece que hemos perdido todo contacto con el túmulo.

Кажется, мы потеряли все связи с курганом.

Así que el Doctor se congeló en el túmulo y luego fue revivido por una ola de calor anormal. Benton fue golpeado por fuerzas invisibles y la bruja blanca local afirma que ha visto al diablo.

Итак, Доктор был заморожен в кургане и потом был оживлен странной тепловой волной, Бентона избили невидимые силы и местная белая ведьма утверждает, что видела дьявола?

Volvamos a este túmulo cerca de Hazelton.

Вернемся к кургану возле Хазелтона.

No lo confundáis con robar. En todo caso es retirar el contenido del túmulo.

Не путайте с грабежом перемещение и заимствование археологических находок.

Detrás de la mezquita hay un túmulo.

За мечетью есть могила.

Su monumento es un monte que rompe la meseta que lo rodea y las constelaciones extranjeras cada noche sobre su túmulo funerario.

И по ночам над ним горит Огонь нездешних звезд.

Fuerte Túmulo y Fuerte Terror.

Барроутауна и Дредфорта.

Me las arreglé para convencer a la universidad. de que financiara una excavación aquí, con el pretexto de buscar un túmulo neolítico.

Мне удалось убедить колледж профинансировать раскопки здесь, под предлогом поиска неолитического кургана.