tablilla испанский

дощечка

Значение tablilla значение

Что в испанском языке означает tablilla?

tablilla

Diminutivo de tabla; tabla pequeña. Hoja o documento en que se registran ciertos datos o instrucciones para determinadas áreas de trabajo. Pieza de chocolate u otra golosina de forma plana y rectangular.

Перевод tablilla перевод

Как перевести с испанского tablilla?

Примеры tablilla примеры

Как в испанском употребляется tablilla?

Субтитры из фильмов

La lista de expedicionarios se expondrá en la tablilla.
Служебный бюллетень будет вывешен сегодня вечером.
Cuando el Coronel Maybourne dirigía nuestra operación fuera del planeta encontramos una tablilla escrita en el idioma de los Antiguos.
В прошлом, когда Полковник Мэйборн управлял нашим отрядом, мы нашли табличку написанную на языке Древних.
La tablilla.
На дощечке.
Simplemente. sé lo que dice la tablilla.
Я знаю то, что записи говорят.
Sólo estaba pensando en voz alta si Anubis encontrara accidentalmente la tablilla, hay posibilidades de que cometiera el mismo error que yo.
Я просто думал вслух здесь. Если Анубис случайно нашел записи, он не собирается повторять мою ошибку.
Pero si hiciéramos una replica de la tablilla ya sabes, cambiando lo que dice.
Но если бы мы сделали точную копию дощечки изменив то, что в ней написано.
Una vez que todo esté hecho La Tok'ra, le pasará la tablilla falsa y con suerte, atraeremos a Anubis al planeta.
И когда все будет готово, Токра подбросит нашу фальшивую дощечку и если повезет, мы заманим Анубиса на планету.
No pierdan esa tablilla, habla de una ciudad perdida que es muy valiosa.
Не теряйте этот планшет. Это история потерянного города. Это бесценно.
Daniel encontró una tablilla que hablaba de una ciudad perdida.
Даниэл обнаружил планшет с информацией о потерянном город.
Jack, nada le ocurrirá a los Abydonios lo más importante ahora mismo es que salgan de aquí con esa tablilla.
Ничего не случится с Абидосианами. Вы должны убраться прочь с этим планшетом.
Lo que sabemos es que tenemos que encontrar esa ciudad que se describe en la tablilla.
Нам нужно найти город который описан в этом планшете.
Segundo, cuando yo te dé un puñetazo a ti, dime qué sientes. para poder anotarlo en mi tablilla.
Второе, когда я бью тебя кулаком в лицо ты говоришь мне, что чувствуешь чтобы я мог записать это в своем блокноте.
Tercero, prohibido tocar mi tablilla.
Третье - не трогай мой блокнот. Четвертое.
Daniel encontró una tablilla que habla de la Ciudad Perdida.
Дэниел нашел дощечку, в которой говорится о потерянном городе.

Возможно, вы искали...