tabla испанский

доска, таблица

Значение tabla значение

Что в испанском языке означает tabla?

tabla существительное

— Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera. — Estadística, Tipografía.| Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí. — Parte de un vestido que se deja sin plegar o doblar. — Anatomía.| Parte más o menos plana de ciertas partes del cuerpo, como el pecho, el muslo, etc. — Agricultura.| Pedazo de terreno claramente delimitado en que se siembran verduras, legumbres, o algún cultivo específico. — Geología.| Parte de un río donde el fondo es extendido y plano y con poca corriente. — Herramientas.| Rectángulo de madera cuya superficie es ondulada. Sirve para lavar, enjabonar y restregar la ropa a mano. — Lugar público donde se vende carne, o mostrador del mismo. — Mobiliario.| Mesa. — Pintura.| Obra pintada sobre madera, especialmente la plana y rectangular. — Ajedrez, Juego. En plural| Situación de un partido, especialmente en las damas y el ajedrez, en que ninguno de los dos jugadores puede ganar. Por extensión, empate o situación pareja en deportes y debates. — Teatro. En plural| Espacio donde se realiza la representación de una obra y, por metonimia, la actividad profesional del teatro en general. — Tauromaquia. En plural| Valla, barrera o tablazón que hay alrededor del ruedo o arena dentro de la cual se lidian los toros.

Перевод tabla перевод

Как перевести с испанского tabla?

tabla испанский » русский

доска таблица грядка гряда шахматная доска табли́ца плита́ доска́

Примеры tabla примеры

Как в испанском употребляется tabla?

Простые фразы

Estoy memorizando la tabla periódica de los elementos químicos.

Я запоминаю таблицу Менделеева.

La tabla se astilló cuando clavé el clavo.

Доска раскололась, когда я забил в неё гвоздь.

Субтитры из фильмов

Algo de la tabla periódica.

Почему ты так решила?

Y ama cada costura En sus pantalones de franela La chica de la tabla de planchar.

Она души не чает в каждом стежке его штанов девушка за гладильной доской.

Y nuestra única esperanza es Que seas tan pura como el jabón. La chica de la tabla de planchar.

И мы все надеемся, что душа такая же чистая, как это мыло, у девушки за гладильной доской, девушки за гладильной.

Da golpecitos en las paredes y retira alguna tabla de madera.

Ходит себе, простукивает стены, сдирает панели.

O una tabla que cruje.

Скрип половицы.

Por cada tabla, cada viga de esta casa.

Каждое бревно, доска и балка этого дома.

Los Giants se enfrentan a Saint Louis. Los Giants van a terminar últimos en la tabla.

Гиганты, в конце концов, попадут в самый низ таблицы.

Mira lo que compré en el mercado, una tabla de cocina y un rodillo.

Смотри, что я купил на рынке. Это скалка и доска для выпечки.

Hay problemas que no pueden resolverse con la tabla de multiplicar.

Некоторые проблемы можно решить с помощью таблицы умножения.

Pero ambos creemos en la tabla de multiplicar.

Давай уж доверять таблице умножения.

Él cree en la tabla de multiplicar.

Он верит в таблицу умножения.

Frota su sien con sal y vinagre; pon una tabla caliente sobre su estómago.

Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот.

Cucharas, un cuchillo, una tabla de cortar y algunos tazones.

Ложки, нож, разделочная доска и чашки.

Tu madre lleva una redecilla para el pelo y duerme sobre una tabla.

Твоя мама носит чепчик и спит на доске.

Из журналистики

Existe incluso una tabla de liga de los chistes más divertidos del mundo (yo no me reí tanto).

Существует также рейтинговая таблица самых смешных шуток мира (я, правда, особо не смеялся).

Una compañía de poca monta molió tabla-roca y la puso en tubos de gel para venderla como medicamento.

Одна фирма-однодневка молола озерную известь, фасовала ее в гелевые капсулы и продавала как лекарство.

En la tabla de la liga del crecimiento global, Malasia se ubica en el primer escalón, junto con China, Taiwán, Corea del Sur y Tailandia.

В списке мировых развивающихся стран Малайзия находится в первых рядах, вместе с такими странами, как Китай, Тайвань, Южная Корея и Таиланд.

Masticando viejas rencillas, un químico hizo campaña en la Academia para bloquear la recomendación del comité para el ruso Dmitry Mendeleyev, creador de la tabla periódica.

Затаив злобу, один химик заручился поддержкой Академии для того, чтобы блокировать рекомендацию комитета по выдвижению кандидатуры русского Дмитрия Менделеева, который создал периодическую систему химических элементов.

Возможно, вы искали...