дощечка русский
Перевод дощечка по-испански
Как перевести на испанский дощечка?
Примеры дощечка по-испански в примерах
Как перевести на испанский дощечка?
Субтитры из фильмов
Там была дощечка.
Había una placa.
Тогда лучше тебе выйти через кухню на крыльце одна дощечка проваливается.
Entonces es mejor que vayas por la cocina. porque hay unos tablones flojos en el porche.
Дощечка. Та, что приведет к необыкновенному сокровищу древних.
La tablilla la que lleva a ese increíble tesoro enterrado de los Antiguos.
Дощечка моя, и я хочу получить свою долю того, к чему он нас приведёт.
La Tablilla es mía, y quiero mi justa parte de todo lo que salga de esto.
Понимаете, дощечка говорит о сокровище, но ничего не говорит о его местонахождении.
Verás, la tablilla habla sobre un tesoro sin especificar ninguna referencia de donde está.
Ладно. Тайм-аут. Если дощечка не говорит.
Un momento, si la tablilla no lo dice.
Мистер Президент, в какой-то момент с 1 880 года, когда стол из Решительного был поставлен в Овальном Кабинете. И теперь, один из наших Президентов нашел в столе потайное отделение. Внутри него была дощечка с письменами коренных американцев.
Señor presidente, entre 1880, cuando el escritorio del Resolute llegó al despacho oval, y hoy, uno de nuestros presidentes encontró un compartimento secreto que contenía un tablón con escritura amerindia.
Пропавшая дощечка из Белого Дома. Вау.
El tablón que faltaba en la Casa Blanca.
Дощечка сфотографирована и затем уничтожена.
Tablón fotografiado y destruido.
Дощечка-кусачка!
Boca de sujetapapeles.
У каждого совершеннолетнего мужчины в Дарншире была дощечка со своим именем на ней.
Cada hombre apto en Dunshire tiene una placa con su nombre.
Остается еще яд или дощечка с клеем.
Existe el veneno también, o la trampa pegajosa.
Ах, дощечка с клеем - это так жестоко!
Muy cruel.
В вестибюле есть дощечка с его именем.
Hay un placa en vestíbulo con su nombre.