tachuela испанский

гвоздь

Значение tachuela значение

Что в испанском языке означает tachuela?

— Clavo corto con cabeza ancha, usado típicamente en las suelas de las botas.

Как перевести с испанского tachuela?

гвоздь стежок прикрепля́ть курдупель кно́пка клёпка гво́здик

Как в испанском употребляется tachuela?

No sé cómo lo hace, pero no hay tachuela antes de que se mueva y después de que se mueve, sí la hay.

Не знаю, как он это делает, но до того, как он двинулся, кнопки на моём стуле нет, а после того, как он двинулся, кнопка есть.

Puso una tachuela en la silla del profesor durante Ia clase.

Он подложил кнопку учителю на стул, во время урока.

A él ni siquiera le gustas. Es cierto. En tu última entrega, puse una tachuela en tu asiento pero aparentemente, quedó entre los cachetes.

Я был слишком занят подготовкой к научной выставке и накричал на него, и привёл его прямо в руки к ребёнку, который его избивает!

Le ponemos una tachuela, la colgamos un rato y hablamos después de pensarlo.

Пожалуйста. А теперь отложим этот вопрос в сторонку и вернемся к нему, когда все хорошенько обдумаем.

Es una tachuela.

Давай так.

Vamos a tomar la tachuela y ponerla en la conversación.

Завяжем узелок на память об этом разговоре.

Pongámosle una tachuela.

Завяжем узелок на память.

Simplemente va a demostrar que, Soy tan punzante como una tachuela.

Это лишь доказывает, насколько я хитра и сообразительна.

Estoy afilado como una tachuela.

Я бодр как огурчик. Эй.

También tienen una tachuela de madera incrustada en el tacón de goma, y Ducky encontró partículas de serrín en las fisuras.

Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок.

Oye, ahora no te ves afilada como tachuela.

Не похоже, что ты меня припоминаешь.

Bueno, llevaba una tachuela en la oreja.

Ну, у него серёжка-гвоздик в ухе.

Estas afilado como una tachuela.

Ты сообразительная.

A veces es tan brillante como una tachuela, y otra veces es completamente demente.

Иногда она бывает в здравом уме, но порой совершенно безумна.