taimado испанский

обма́нщица, обма́нщик

Значение taimado значение

Что в испанском языке означает taimado?

taimado

De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño. Que no ceja en una decisión, pese a los pedidos o argumentos razonables en contra. Dicho de una persona, que resulta áspera y agresiva en el trato.

Перевод taimado перевод

Как перевести с испанского taimado?

taimado испанский » русский

обма́нщица обма́нщик

Примеры taimado примеры

Как в испанском употребляется taimado?

Субтитры из фильмов

El rey se dio cuenta de que ese. taimado y astuto zorro sería el mejor Primer Ministro.
Король решил, что из хитрого Рейнеке выйдет самый лучший министр.
No creo que en París encuentres a nadie que sea tan desleal, taimado, felón, traicionero y traidor como yo.
Во всем Париже не найдется другого такого предателя, бесстыдника, интригана подлеца, хитреца и лжеца, как я.
Regresa a San Francisco y lo consulta con el viejo taimado.
Ты поедешь в Сан-Франциско и все там расскажешь.
Me caes bien, monstruo taimado.
Нравишься ты мне, старый хитренький уродец.
Ten cuidado con el taimado Caleb.
Остерегайся коварного Калиба.
Uno no siempre puede ser sincero. Hace falta ser algo taimado para mantenerse a flote.
Не всегда удаётся оставаться честным,.вот и мне приходится хитрить,.чтобы не уронить лица.
Es taimado.
Он повел себя хитро.
No tenía idea de que fuera tan taimado.
Я и не представляла, какой вы коварный человек.
No te hagas el taimado.
Не надо притворятся.
Qué diablillo taimado.
Пронырливый дьяволёнок.
Era un mentiroso, un estafador, un exhibicionista un taimado y un alborotador.
Он был лгун, мошенник, трус, подлец и буян.
Este tipo es un taimado.
А этот парень хитёр!
L.J., hijo de puta taimado.
Эл-Джей, ах ты подлый сукин сын.
Tú en particular, porque te ves taimado.
Особенно твоему, ты выглядишь жуликовато.

Возможно, вы искали...