timador испанский
мошенник, обманщик, жулик
Значение timador значение
Что в испанском языке означает timador?
timador
Перевод timador перевод
Как перевести с испанского timador?
timador испанский » русский
Примеры timador примеры
Как в испанском употребляется timador?
Простые фразы
Timar al timador es placer doble.
Обмануть обманщика - двойное удовольствие.
Субтитры из фильмов
Escucha, timador, no merece la pena volver sobre el juego.
А теперь, послушайте, проходимцы, не будем ходить вокруг да около.
Actualmente,joven, no soy más que un timador de poca monta.
В настоящее время, молодой человек, я не что иное, как мелкий воришка.
Lo digo honesta y amargamente, porque no deseo ser un timador de poca monta.
Я говорю это искренне и горько, потому, что я не хочу быть мелким воришкой.
No es más que un timador inofensivo.
Он всего лишь безобидный шарлатан.
No vas a interpretar a un timador, quiero que pases por un asesino.
Кто это?
Qué bien sienta engañar a ese timador.
Чемоданчик, а в нем шестьдесят миллионов франков.
Porque si se entera de que un simple timador me pudo ganar. tendré que matarlo a él y a todos los que quieran mi operación en Chicago.
Потому что если только он узнает, что меня может обмануть какой-то там воришка,...то мне придется убить его и всех остальных,...кто захочет прибрать себе мои дела в Чикаго.
Este tipo mataría a un timador por una suma con la cual no viviría ni dos días.
Ты говоришь о парне, который убил мошенника из-за большой кучи денег, менее чем за два дня после аферы.
Estamos tras un timador de centavos. Ya lo agarrarán.
Это всего лишь какой-то мошенник, Дойл.
Nos dijeron que Ud. conoce a un timador llamado Johnny Hooker.
Нам сказали, что вы знаете мошенника Джонни Хукера.
Era terrible. No tiene sentido ser un timador si es como ser un ciudadano.
И это очень плохо, парень.
El no es Lord Melbury, es un timador profesional.
Он не лорд Мэлбери, он мошенник.
Es un timador profesional.
Он мошенник.
Vuelve aquí, timador.
Эй, стой, паршивец!