tallo испанский
стебель
Значение tallo значение
Что в испанском языке означает tallo?
tallo
Перевод tallo перевод
Как перевести с испанского tallo?
Примеры tallo примеры
Как в испанском употребляется tallo?
Субтитры из фильмов
Sólo lo habían quebrado. como una muchachita quiebra un tallo de apio.
Он был просто сломан как маленькая девочка может сломать тонкую веточку.
Sus labios eran cuatro encarnadas rosas sobre el tallo, que, en el estío de su esplendor, se besaban la una a la otra.
Их губы, как четыре красных розы на летней ветке, целовались нежно.
Lo que debemos hacer es sujetar el tallo con las liga de sus medias, y los pétalos junto a su entrepierna, así las espinas sujetarán la flor.
Понимаете, мы вставим его между поясом. и кожей, вот здесь, прямо возле паха. Шипы удержат цветок.
Dónde está el tallo..
Где стебель?.
La parte más profunda es la más antigua, el tallo encefálico.
Глубоко внутри располагается самая древняя часть - так называемый мозговой ствол.
Imagínese, coge uno un pedazo de pan, le pone pedazos de tallo de cebolla y coloca encima un boquerón del norte.
Когда кусок хлеба посыпать лччком, а сверху килечку.
Eres como un tallo de flor-- No te quiebras.
Ты похожа на стебель цветка, но ты не ломаешься.
Tenemos hermosas rosas de tallo largo, a 55 dólares la docena.
Есть прекрасные длинные розы. 55 долларов за дюжину.
O con lino del tallo del maíz.
Даже лен из стебля кукурузы подойдет.
Y lo más lindo es que si abrillantas. el tallo de las flores primero con cera el arreglo lucirá mucho más fresco.
А если ты сначала подсушишь стебли цветов на сковородке. твоя композиция будет выглядеть свежей намного дольше.
Un cerebro y un ojo en un tallo en un gran tanque de cristal.
Мозг и глаза, болтающиеся на чём-то, в большой стеклянной банке.
Advirtió que se pueden cosechar elementos vitales del tallo del trigo.
Он понял, что жизненно-важные элементы можно получить из стеблей пшеницы.
Yo puedo hacer un nudo en un tallo de cereza con la lengua.
Я могу завязать узелок на веточке от вишни своим языком.
Sin embargo, el tallo cerebral está íntegro.
Но ствол мозга не повреждён.
Из журналистики
Lo más probable es que la sopa de tallo de col y la ensalada de pasto, tristemente, sigan dominando la dieta de la gente de Corea del Norte, que ha sufrido ya largo tiempo, durante todavía otro largo periodo.
Суп из капустной кочерыжки и салат из травы, к сожалению, вероятно еще долго будут преобладать в диете давно страдающих жителей Северной Кореи.