tanda испанский

раз

Значение tanda значение

Что в испанском языке означает tanda?

tanda существительное

— Secuencia establecida para hacer algo — Cada una de las instancias de una secuencia tal — En especial, cada grupo de trabajadores que van alternándose o siguiéndose en una tarea — Cada cantidad de algo que se hace o produce de una vez — Minería.| Período de días consecutivos de trabajo — Cada partida de un juego en que se compite por series — Recubrimiento delgado con que se reviste algo — Cada una de las veces en que se pasa una película o representa una obra de teatro en un día — Serie de anuncios publicitarios que se emiten de una vez en la televisión o radio

Перевод tanda перевод

Как перевести с испанского tanda?

tanda испанский » русский

раз

Примеры tanda примеры

Как в испанском употребляется tanda?

Субтитры из фильмов

La próxima tanda que reciba, le enviaré un poco.

Со следующего завоза я вам пришлю.

Conseguí la primera tanda cuando te dije, y estaba bastante adelantado con la docena.

Слушай. Я тебе принес первую партию, как обещал. И собирался принести остальное.

Los has dejado con los pantalones caidos con esa tanda, Harry.

Своим выступлением ты без сомнения утёр всем нос, Гарри.

Espera a la tanda comercial. Entonces podrás ir. Aguanta.

Стэнли, подожди до рекламной паузы.

Esto es sólo la primera tanda.

Это только первая партия.

Quería comer un tentempié cuando llegaras pero no sabía a qué hora, así que hice una tanda a las 8:00.

Я решила приготовить их к твоему приходу, но не знала, когда ты придешь. Поставила их на 8:00 - они подгорели.

Hice una tanda y las congelé.

Я испекла партию и заморозила.

Esta es la tanda 22.

Это образец 22.

Sí, pero no como la tanda 17.

Да, но не так хорош, как образец 17.

Sí, la tanda 17 fue buena.

О да. Образец 17 был хорош.

No me gustó la tanda 16.

Мне не понравился шестнадцатый.

Creo que queda una de la tanda 17.

Да, кажется ещё один образец 17 остался.

Tanda 16.

Образец 16. 16.

Hora de organizar una tanda de rastreo.

Начинаем поиски.

Из журналистики

Pronto quedará abierto el paso para que una nueva tanda de dirigentes ponga de nuevo en marcha los motores económicos de Europa.

Дорога к тому, чтобы вновь запустить двигатели экономического роста Европы скоро опять будет открыта для новых лидеров.

HONG KONG - El 1 de marzo, el Consejo de Estado de China anunció una nueva tanda de restricciones encaminadas a frenar los precios de la propiedad inmobiliaria conteniendo la demanda especulativa.

ГОНКОНГ - 1 марта Госсовет КНР объявил о новой партии ограничений, направленных на обуздание цен на недвижимость с помощью пресечения спекулятивного спроса.

Возможно, вы искали...