tele испанский
телевизор, телевидение
Значение tele значение
Что в испанском языке означает tele?
tele
Перевод tele перевод
Как перевести с испанского tele?
Примеры tele примеры
Как в испанском употребляется tele?
Простые фразы
No puedo vivir sin tele.
Я не могу жить без телевизора.
He mirado la tele esta mañana.
Сегодня утром я смотрел телик.
Mi hermano menor está mirando la tele.
Мой младший брат смотрит телевизор.
Él está viendo la tele.
Он смотрит телевизор.
Él estuvo viendo la tele todo el día.
Он целый день смотрел телевизор.
Vi la tele anoche.
Вчера вечером я смотрел телевизор.
La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura.
Телевизор работал так громко, что я не мог сосредоточиться на чтении.
Tengo que mandar a reparar la tele.
Мне надо отдать телевизор на починку.
Apaga la tele, porque es tarde.
Выключи телевизор, потому что уже поздно.
La tele no funciona.
Телевизор не работает.
Me gustaría ver la tele.
Я хотел бы посмотреть телевизор.
A Mary le gusta ver la tele.
Мэри любит смотреть телевизор.
Lo único que mi padre hace los domingos es ver la tele.
Единственное, что делает мой отец по воскресеньям, - смотрит телевизор.
Apaguemos la tele.
Давай выключим телевизор.
Субтитры из фильмов
Sí, y mientras hablamos está viendo la tele.
О да. Развалился сейчас перед телеком, пока мы разговариваем.
Ahí te he pillado, botella. Y ahora un consejo del médico favorito de la tele.
Попалась, бутылочка. А вот и оздоровительное сообщение от нашего любимого доктора.
Hace cinco años que no hago el amor sin la tele puesta.
Я уже пять лет не занималась любовью без включенного телевизора.
Debe ser tele. Telescopio.
Это, должно быть, теле. телеско.
No lo sé, claro, pero. he recorrido la ciudad como un detective de la tele, y eso me parece.
Я не знаю, конечно, но. Я перерыл весь город как телевизионный детектив. и мне кажется, я все понял.
Podemos verlo por la tele.
Можем посмотреть по телевизору.
Hemos visto el combate por la tele.
Дэйв, мы смотрели сегодня бой.
Y terminamos en tu casa tomando cerveza y mirando el ránking musical en la tele.
Кончится тем, что будем сидеть у тебя дома с пивом и смотреть хит-парад.
Anoche se descompuso la tele.
Вчера наш телевизор накрылся.
Si te falta cultura de cine antiguo, si quieres enciendo Ia tele.
Знаешь, если ты пропустишь кинопоказ на 42-й улице, я всегда могу включить телевизор.
No tienes que seguir mirando Ia tele.
Слушай, тебе не обязательно и дальше смотреть на телевизор.
Suficiente para comprar una tele.
Этого достаточно, чтобы купить телевизор.
Ella enciende la tele y. boom.
Высокое напряжение направленное в телевизор, она включает его, бах!
Es genial, aún mejor que en la tele.
Она ещё лучше, чем по телевизору.
Из журналистики
Nosotros somos de derechas, ellos son de izquierdas; pensamos esto, ellos piensan aquello: las narrativas condensadas caben fácilmente en la portada del periódico o en las todavía más estrechas limitaciones del periodismo de tele o radiodifusión.
Это создало симбиоз взаимного усиления между старыми масс-медиа и старыми политическими движениями, одинаково враждебными выходу новых игроков.