televisar испанский
трансли́ровать, пока́зывать по телеви́дению, передава́ть по телеви́дению
Значение televisar значение
Что в испанском языке означает televisar?
televisar
Перевод televisar перевод
Как перевести с испанского televisar?
televisar испанский » русский
Примеры televisar примеры
Как в испанском употребляется televisar?
Субтитры из фильмов
Tienen un nuevo tipo de técnica para televisar ópera.
Они разработали технологию для передачи оперы по телевизору.
Es ilegal televisar las sesiones del tribunal en este estado. así que tendremos que bajar la voz.
В нашем штате теперь запрещены репортажи из зала суда: поэтому надо вести себя потише.
Quieren televisar el partido.
Хотят показать матч в прямом эфире.
No deberían televisar nada de esto por televisión.
Не надо показывать такое по телевизору.
Yo tengo un anuncio que hacer, que nos gustaría televisar nuestro matrimonio, aquí en su programa.
Я хочу сделать заявление, что мы желаем пожениться прямо здесь, в прямом эфире.
Sin duda, esas normas cambiaron cuando decidieron televisar la coronación.
Но эти правила, без сомнения, изменились, когда они пригласили на коронацию телевидение.
Из журналистики
Hace poco, Ozawa hizo televisar su visita a la tumba de Tanaka, mostrándose así al público como su heredero.
Недавно Одзава совершил визит к надгробному камню Танаки, показав его по телевидению и, таким образом, выставив себя перед обществом в качестве преемника Танаки.