televisivo испанский
телевизионный
Значение televisivo значение
Что в испанском языке означает televisivo?
televisivo
Перевод televisivo перевод
Как перевести с испанского televisivo?
televisivo испанский » русский
Примеры televisivo примеры
Как в испанском употребляется televisivo?
Субтитры из фильмов
O un anuncio televisivo diario sobre el uso de condones.
Пусть разрешат дневную рекламу противозачаточных средств.
Prepáreme el guión de un reportaje televisivo.
До среды приготовьте мне сценарик телевизионного репортажа. Чтобы там было все, что хотели бы использовать.
Francisco Goya: podría haber sido nombrado el mejor reportero televisivo de todos los tiempos. Todo es explícito.
Франсиско Гойю можно было бы также назвать одним из лучших телерепортеров всех времен и народов.
Dominic cultivó una pasión por el personaje televisivo Bob Holness.
Доминик воспылал страстью к диктору и телезвезде Бобу Холнессу.
Va desde Barbara Curtland hasta el culebrón televisivo venezolano.
Что-то между Барбарой Картленд и венесуэльской мыльной оперой.
Por el debut televisivo de nuestra familia.
За наш семейный телевизионный дебют.
Hay un maratón televisivo.
На ТВ запускают телемарафон.
Somos todos participantes involuntarios. en un concurso televisivo. y nos están grabando en este momento.
Все мы. невольные участники. телеигры. И сейчас нас снимают на пленку.
Dime que estás bromeando, que no es un truco televisivo.
Ты что там, с ума сошёл?
Sr. Gellman, ese comercial televisivo que defiende es categóricamente inmundo.
Мистер Джелман, тот ролик, который вы защищаете, невероятно низок.
Y fue su idea relatar la historia de la chica en el maratón televisivo.
Это была её идея - раскрутить историю девочки.
El maratón televisivo era algo sobrehumano.
Это был сверхчеловеческий подвиг.
Quiero que ellos financien un nuevo proyecto televisivo.
Пытаюсь заполучить их для моего нового ТВ-проекта.
Apaga el noticiero televisivo. Visita las Agencias de Noticias independientes que han surgido en Internet para informarte.
Посещайте независимые новостные агентства в интернете для получения информации.
Из журналистики
En México, un cómico televisivo llamado Víctor Trujillo, más conocido como Brozo el Payaso Tenebroso, se convirtió en el comentarista político más influyente.
Телевизионный комический актер по имени Виктор Трухильо, лучше известный как Брозо Жуткий Клоун, стал самым влиятельным политическим комментатором в Мексике.
Para una mayoría de ciudadanos rusos, la prosperidad económica y el entretenimiento televisivo han llegado a ser el equivalente moderno de la fórmula panem et circenses de la época romana.
Для большинства российских граждан экономическое процветание и развлекательные передачи по телевидению стали современным эквивалентом формулы хлеба и зрелищ! римских времен.
Ya se ha ridiculizado al dirigente de Libia, Muamar al Gadafi, y al predicador televisivo de Qatar Jeque Qaradawi por atribuir un giro árabe o islamista a los acontecimientos de Túnez.
Лидера Ливии Муаммара аль-Каддафи и катарского телевизионного проповедника шейха Карадави высмеивали за то, что они связывали события в Тунисе с арабской или исламистской подоплекой.