tempestuoso испанский
грозовой, бурный, бурливый
Значение tempestuoso значение
Что в испанском языке означает tempestuoso?
tempestuoso
Перевод tempestuoso перевод
Как перевести с испанского tempestuoso?
Примеры tempestuoso примеры
Как в испанском употребляется tempestuoso?
Субтитры из фильмов
Esta extraña historia de hombres y criaturas de las profundidades comienza en el reino de Hetvia - tempestuoso como el oleaje que choca contra su rocosa costa.
Эта загадочная история столкновения человека с обитателями морских глубин берет свое начало в королевстве Хетвия - бурном как прибой, который разбивается о его скалистые берега.
Sebastian es como su padre. un gran hombre, cruel y tempestuoso a quién no se puede dejar en paz a quien las mujeres parecen no dejar nunca en paz.
Себастьян, как и его отец - большой, жестокий, и ветренный человек который никого не оставляет в покое. женщины по видимому никогда не оставять его в покое.
Muchos fueron conducidos a la capital, Jerusalén el corazón tempestuoso de su tierra.
Путь многих лежал через столицу Иудеи - Иерусалим.
Está bastante tempestuoso allí dentro.
Иногда там случаются дикие вещи.
Muy tempestuoso.
Было ветрено.
Tempestuoso.
Ветрено.
Sin embargo, se las ingenió para forjar una relación con un psiquiatra tempestuoso y un viejo cascarrabias.
Однако она как-то сумела наладить отношения с шумливым психиатром и капризным стариком.
Pensé que podrías estar involucrada en medio de un tempestuoso romance.
А я думала, у тебя с кем-то бурный роман.
Ni tampoco manoteéis al aire, así, sed comedido en todo, pues en el torrente tempestuoso, y, como pudiera decir, en el huracán de la pasión, debéis mostrar la contención que da elegancia.
Кроме того, не пилите воздух этак вот руками, но всем пользуйтесь в меру. Даже в потоке, буре и, скажем, урагане страсти учитесь сдержанности, которая придает всему стройность.
Pones un océano tempestuoso en un lado y un arco iris en el otro, y has terminado.
Слева приляпай океан в шторм, справа радугу и готово.
Perdido en un mar húmedo, tempestuoso y acre.
В бушующее.. колючее.. море.
Es como el tempestuoso mar de la vida, y.
В шторм, понимаешь?
El mar tempestuoso de la vida.
Бушующее море жизни.
No soy adivino, pero predigo otra tempestuoso, sexy, romance en Club Glee.
Знаете, я не экстрасенс, но предсказываю очередные бурные и романтические отношения между двумя хористами.