tentempié испанский
перекус, заку́ска
Значение tentempié значение
Что в испанском языке означает tentempié?
tentempié
Перевод tentempié перевод
Как перевести с испанского tentempié?
Примеры tentempié примеры
Как в испанском употребляется tentempié?
Субтитры из фильмов
Vamos, Padre, sólo un tentempié.
Немножко перекусить не помешает, отец.
Sí, Lao Huang lo descubrió aquí cuando vino a traerle un tentempié.
Да, Хуанг нашел его.
Esto será sólo un tentempié. Los dos solitos.
Это будет тихий поздний ужин на двоих.
Una vez Winnie-Pooh fue al bosque a comer un pequeño tentempié.
Кроме того, он был поэт и в свободное время сочинял стихи.. и даже песенки.
Me gusta como tentempié.
Люблю перекусить фруктами.
Tengo un tentempié para ti.
Я тебе поесть принёс.
Necesito un tentempié.
Мне нужно что-то есть. Это долгое путешествие. Мне нужно что-то есть.
Tentempié vegetariano.
Вегетарианскую закуску.
Quería comer un tentempié cuando llegaras pero no sabía a qué hora, así que hice una tanda a las 8:00.
Я решила приготовить их к твоему приходу, но не знала, когда ты придешь. Поставила их на 8:00 - они подгорели.
Te he preparado un pequeño tentempié.
Я собрал кое-что перекусить.
Y mira. hasta te he cazado un tentempié.
Надо же, я даже поймал себе небольшой обед.
Bueno, Roddy,.estoy segura de que querrás tomar un tentempié,.y yo tengo que hablar en privado con tu futura.
Роди, полагаю, тебе хочется освежиться. А я пока пообщаюсь с твоей симпатичной невестой.
Y espere hasta que te desmayaste. luego entré y me tomé un tentempié.
Я подождала, пока ты не отключилась,.затем я ворвалась и немножко закусила.
En caso de no haber sido claro, no me refiero al delicioso tentempié.
Просто на случай, если я непонятно выразился, под леденцами я имел в виду не сладости.