tentativa испанский
попытка
Значение tentativa значение
Что в испанском языке означает tentativa?
tentativa
Перевод tentativa перевод
Как перевести с испанского tentativa?
tentativa испанский » русский
Примеры tentativa примеры
Как в испанском употребляется tentativa?
Простые фразы
En algunos países la tentativa de suicidio es penada con la pena de muerte.
В некоторых странах попытка самоубийства наказывается смертной казнью.
Субтитры из фильмов
Ella es inocente de tentativa criminal. Y nosotros somos culpables de negligencia criminal.
Она не виновна в этом происшествии это мы виновны в приступной халатности.
En caso de tentativa de evasión se utiliza el arma!
В случае попытки к бегству, буду стрелять!
Fue la onceava tentativa en los últimos 10 días.
Фундамент Нации, закрыть скобки, Лимитед, была одиннадцатой из предоставленных вам за последние десять дней.
Y es. por la que nos oponemos. a la tentativa de la patronal de explotar a sus trabajadores.
И поэтому. именно поэтому, мы противимся попытке администрации перегрузить человека работой.
Se ha perdido mucho tiempo en la tentativa de analizar el alma, mientras la parte material de nuestro ser sigue siendo un mundo desconocido.
Было потрачено столько времени в попытках раскрыть тайну души, в то время как материальная часть нашего существа остаётся непознанной вселенной.
Y mencionaré también una tentativa más bien torpe de soborno.
И непременно заявите о грубом вымогательстве.
Tentativa de incesto con su hermana.
Попытка инцеста с сестрой.
Por tentativa de ahorcamiento? Ya lo he dicho todo.
Попытка повесить человека?
Mi tentativa fué brutalmente rechazada.
Моя попытка с треском провалилась.
La primera tentativa en Savannakhet. A causa de un niño muerto, abandonado por su madre, una mendiga del norte, en el parque de la Administración Central, delante de su cuarto.
Первая попытка в Саваннакхете из-за трупа, оставленного матерью, нищенкой с севера, в парке правительственного дома под окнами её комнаты.
En el día de hoy: amenazas lesiones, posesión de armas y tentativa de homicidio a tu hijo.
На сегодняшний день: угрозы, нанесение телесных повреждений, хранение огнестрельного оружия, попытка убийства сына.
Cualquier tentativa de escape será respondida con una aniquilación instantanea.
Любая попытка бежать приведет к тому, что вас убьют на месте.
Amenazas bajo condiciones, tentativa de extorsión de dinero.
Угроза, попытка вымогательства.
Ordeno, por tentativa de revuelta armada que comprende a todos los galeotes. a excepción de dos de ellos, que ya han sido exonerados.
За попытку вооруженного мятежа с участием всех заключенных наказать всех осужденных за исключением двух.
Из журналистики
En estas circunstancias, una idea recientemente planteada -de manera tentativa pero valiente- por el primer ministro palestino, Salam Fayyad, debería ser recibida con entusiasmo.
При таких обстоятельствах, идея, которую выдвинул недавно осторожно, но смело, палестинский премьер-министр Салям Файяд, должна быть встречена с воодушевлением.
La tentativa de Cameron de frustrar la candidatura de Juncker reflejó su fracasado intento de impedir la aprobación del pacto fiscal de la UE en 2012.
Претензии Кэмерона, чтобы помешать кандидатуре Юнкера отразили его неудачную попытку предотвратить принятие финансового пакта ЕС в 2012 году.
Возможно, вы искали...
tentativamente |
tentativa de lesiones |
tentacion |
tentación |
tentalear |
tentador |
tentarse |
tentar |
tentadoramente |
tentempié |
tentáculo |
Tentegui