terrícola испанский

землянин

Значение terrícola значение

Что в испанском языке означает terrícola?

terrícola прилагательное

— Originario, relativo a, o propio del planeta Tierra.

terrícola существительное

— Habitante del planeta Tierra.

Перевод terrícola перевод

Как перевести с испанского terrícola?

terrícola испанский » русский

землянин земля́нин землянка житель Земли житель

Примеры terrícola примеры

Как в испанском употребляется terrícola?

Субтитры из фильмов

Yo no quiero gobernar su mundo, quiero vivir allí, como una terrícola.

Они не хотят править нашим миром. Я хочу жить там, как и другие люди.

Ni el mejor bastardo terrícola es lo bastante bueno.

Даже лучший рожденный ублюдок-землянин, не достаточно хорош для нас.

Sí, terrícola.

Да, землянин.

Cómo los talosianos, planeando una sociedad de esclavos humanos tentaron al capitán Pike con su prisionera terrícola.

Как талосианцы, планируя разводить общество людей-рабов, искушали капитана Пайка при помощи земной женщины, которую они держали в неволе.

Una terrícola viviendo en un planeta donde el amor. -. es una mala emoción.

Земная женщина, живущая на планете, где любовь и эмоции - это плохо.

La Federación Terrícola ofrece otra cosa, Akaar.

Земная федерация предлагает еще кое-что, Акаар.

Sonaba como una señal de auxilio de una nave terrícola.

Он был похож на сигнал бедствия с земного судна.

Comienza a agradarme, terrícola.

Вы мне начинаете нравиться, землянин.

Ella estaba preparada para morir, terrícola.

Она была готова умереть, землянин.

Es un oscuro dialecto terrícola, señor Spock.

Малоизвестный земной диалект, мистер Спок.

Hay un terrícola que no me recuerda a una sanguijuela regulana.

Есть один землянин, который не напоминает мне кровяного червя.

Nunca conocí a John Gill, pero aprendí la historia terrícola de sus libros.

Я не знаком с Джоном Гиллом, но изучал историю Земли по его трактатам.

Me gustó cómo trató la historia terrícola, como causas y motivos y no como fechas y acontecimientos.

Больше всего меня поразил его подход к истории Земли с точки зрения причин и мотивации, а не набора фактов. Капитан, по каналам Звездного флота ответа нет.

Tomé nota de la historia terrícola.

Я взял в пример земную историю.

Возможно, вы искали...